Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تبلغ حصتك ؟
Czech[cs]
Teď jsem tvé vítězné prase?
Danish[da]
Er jeg din præmiegris?
Greek[el]
Είμαι το έπαθλό σου;
English[en]
Now I'm your prize pig?
Spanish[es]
¿Acaso soy tu ejemplar ganador?
Estonian[et]
Kas olen sulle nüüd raha toov põrsas?
Finnish[fi]
Olenko palkintopossusi?
French[fr]
Je suis ta bête de concours?
Hebrew[he]
עכשיו אני חזיר הפרס שלך?
Croatian[hr]
Sad ti ja dođem kao nagrada?
Hungarian[hu]
Mostmár én vagyok a szerencse malacod?
Indonesian[id]
Sekarang Aku boneka mainanmu?
Icelandic[is]
Er ég núna verđlaunagrísinn ūinn?
Italian[it]
Sono il tuo porcellino in premio?
Lithuanian[lt]
Dabar aš tavo prizas?
Dutch[nl]
Dus nu ben ik je prijsvarken?
Polish[pl]
Teraz jestem twoją dziwką?
Portuguese[pt]
Agora sou o prêmio de consolação?
Romanian[ro]
Acum, eu sunt porc dumneavoastră premiul?
Slovenian[sl]
Sem zdaj deležen večje pozornosti?
Serbian[sr]
Sad ti ja dođem kao nagrada?