Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pressen fortæller om udbredt vold på skolerne og flere og flere tilfælde af røveri, overfald, vandalisme og bandekrig.
German[de]
Die amerikanische Presse berichtet, daß in den Schulen die Gewalttat grassiert und Belästigungen, Überfälle, Wandalismus und Bandenkämpfe immer häufiger vorkommen.
Greek[el]
Ο εθνικός τύπος αναφέρει ότι η βία είναι διάχυτη στα σχολεία του έθνους καθώς αυξάνουν οι επιθέσεις, το έγκλημα, ο βανδαλισμός και οι συμπλοκές των διαφόρων συμμοριών.
English[en]
The nation’s press reports that violence is rampant in the nation’s schools, with assault, mugging, vandalism and gang warfare on the increase.
Spanish[es]
El periodismo del país informa que la violencia está desenfrenada en las escuelas, con asaltos, ataques, vandalismo y guerra de pandillas en constante aumento.
Finnish[fi]
Kansakunnan sanomalehdistö kertoo, että väkivalta rehottaa maan kouluissa ja pahoinpitelyt, kimppuunkäymiset, vandalismi ja jengien väliset taistelut lisääntyvät.
French[fr]
La presse montre que la violence sévit dans les écoles : les agressions, le vandalisme et les luttes entre gangs vont croissant.
Italian[it]
I giornali americani riferiscono che nelle scuole la violenza dilaga, e assalti, aggressioni, vandalismo e lotte fra bande rivali aumentano.
Japanese[ja]
同国の新聞の報道によると,学校では暴力が幅をきかせており,暴行殴打,追いはぎ,蛮行,そして非行少年の抗争などが増加しています。
Korean[ko]
미국의 신문 보도를 보면 미국의 학교에 폭력이 난무하고 있고, 폭행, 강도, 파괴 행위 및 싸움이 증가하고 있다.
Norwegian[nb]
Avisene forteller at mobbing, regelrette overfall, hærverk og gjengvirksomhet øker i skolene.
Dutch[nl]
De landelijke pers bericht dat het geweld op de scholen om zich heen grijpt en aanrandingen, berovingen, vandalisme en bendenoorlogen hand over hand toenemen.
Portuguese[pt]
A imprensa daquela nação relata que a violência grassa nas escolas daquela nação, aumentando as agressões, ataques pelas costas, vandalismo e brigas de bandos.
Swedish[sv]
Pressen i landet rapporterar att våldet griper omkring sig i landets skolor med tilltagande misshandel, överfall, vandalism och strider gäng mot gäng.