Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والنساء هنا في هذه القاعة .. و في لوس آنجلوس وفي كل انحاء العالم لسن استثناءاً
Bulgarian[bg]
Жените в тази страна и тези, които ни гледат из Лос Анджелис и по целия свят не са изключения.
Czech[cs]
Ženy v této místnosti a ženy, jenž nás sledují v LA a všude na světě, nejsou vyjímky.
German[de]
Die Frauen in diesem Raum, die die in L.A. zusehen, und die in aller Welt sind keine Ausnahmen.
Greek[el]
Οι γυναίκες σε αυτή την αίθουσα και όσες παρακολουθούν στο Λ.Α. και σε ολόκληρο τον κόσμο δεν είναι εξαιρέσεις.
English[en]
The women in this room and watching in L.A. and all around the world are not exceptions.
Spanish[es]
Las mujeres aquí y viéndonos en Los Ángeles y en todo el mundo no son excepciones.
French[fr]
Les femmes dans cette salle, et celles qui nous regardent à L.A., et partout dans le monde, ne sont pas des exceptions.
Hebrew[he]
הנשים בחדר זה, ואלה שצופות בנו בלוס אנג'לס ובכל העולם אינן היצאות מן הכלל.
Croatian[hr]
Žene u ovoj prostoriji i gledateljice u L.A.-u i diljem svijeta nisu iznimke.
Hungarian[hu]
A nők ebben a teremben, és akik Los Angelesben néznek, és az egész világon, ők nem kivételek.
Armenian[hy]
Այս սենյակի կանայք եւ նրանք, ովքեր այժմ Լոս Անջելեսում հետուսացույց են դիտում եւ ամբողջ աշխարհի կանայք բացառություններ չեն:
Indonesian[id]
Wanita-wanita di ruangan ini dan yang menonton di L.A. dan di seluruh dunia bukanlah pengecualian.
Italian[it]
Le donne in questa stanza, quelle a Los Angeles e in tutto il mondo non sono eccezioni.
Japanese[ja]
この部屋の女性のみなさん そしてL.A. ひいては 世界中で聴いてくれてるみなさんは 例外ではありません
Korean[ko]
이 강의실에 있는 여자분들이나 LA나 전세계에서 비디오를 보시는 여자분들은 예외적인 분들이 아닙니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو ئافرەتانەی لەم هۆڵەدان لە لۆس ئەنجلۆسدان نمونەی نین لە هەموو گۆی زەویداش نمونەی نین
Dutch[nl]
De vrouwen in deze kamer en toekijkend in L.A. en in de rest van de wereld zijn geen uitzonderingen.
Polish[pl]
Kobiety na tej sali, te oglądające nas w Los Angeles i wszędzie na świecie wcale nie są wyjątkami.
Portuguese[pt]
As mulheres nesta sala e a assistirem em Los Angeles e por todo o mundo não são exceções.
Romanian[ro]
Femeile din această încăpere şi care privesc în Los Angeles şi din întreaga lume nu sunt excepţii.
Russian[ru]
Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе и во всём мире не исключения.
Slovak[sk]
Ženy v tejto miestnosti v L.A. a po celom svete nie sú výnimkami.
Albanian[sq]
Gratë në këtë dhomë dha ato që na shiqojnë në Los Angjelos. dhe ato në gjith boten janë janë në pritshmeri.
Serbian[sr]
Žene u ovoj sobi, ili one koje gledaju u Los Anđelesu i širom sveta, nisu izuzeci.
Turkish[tr]
Şu anda burada olan ve L.A.'den izleyen dünyanın her yerindeki kadınlar istisna değiller.
Ukrainian[uk]
Жінки в цьому залі і глядачки в Лос-Анджелесі та по всьому світу - не винятки.
Vietnamese[vi]
Những người phụ nữ trong khán phòng này và đang xem trực tuyến từ L.A và trên toàn thế giới đều không phải là trường hợp ngoại lệ.
Chinese[zh]
在座的女性 在洛杉矶收看直播的女性 世界各个角落的女性 都不是特例。