Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
10, 11. (a) Gin ango ma myero wagwoko kwede, dok pingo?
Adangme[ada]
10, 11. (a) Mɛni he nɛ e sa kaa waa hyɛ wa he ngɛ, nɛ mɛni he je?
Afrikaans[af]
10, 11. (a) Waarvoor moet ons versigtig wees, en waarom?
Azerbaijani[az]
10, 11. a) Biz nəyə yol verməməliyik və nə üçün?
Basaa[bas]
10, 11. (a) Di nlama yoñ yihe ni kii, inyuki?
Bemba[bem]
10, 11. (a) Finshi tulingile ukucenjelako kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
10, 11. а) За какво трябва да внимаваме и защо?
Bangla[bn]
১০, ১১. (ক) আমাদের কোন বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে এবং কেন?
Czech[cs]
10., 11. a) Na co si musíme dávat pozor a proč?
German[de]
10, 11. (a) In welcher Gefahr stehen wir, und warum?
Ewe[ee]
10, 11. (a) Nu ka ŋue wòle be míakpɔ nyuie le, eye nu ka tae?
Efik[efi]
10, 11. (a) Nso ke ana inen̄ede ikpeme, ndien ntak-a?
Greek[el]
10, 11. (α) Τι πρέπει να προσέχουμε, και γιατί;
English[en]
10, 11. (a) Of what must we be careful, and why?
Spanish[es]
10, 11. a) ¿Qué cuidado debemos tener, y por qué?
Estonian[et]
10., 11. a) Milles me peame olema hoolsad ja miks?
French[fr]
10, 11. a) À quoi devons- nous faire attention, et pourquoi ?
Guarani[gn]
10, 11. a) ¿Mbaʼérepa tekotevẽ ñañatende porã?
Gun[guw]
10, 11. (a) Etẹ go wẹ mí dona payi, podọ etẹwutu?
Hausa[ha]
10, 11. (a) Mene ne za mu mai da hankali a kai kuma me ya sa?
Hiri Motu[ho]
10, 11. (a) Dahaka dekenai ita naria namonamo be namo bona dahaka dainai?
Croatian[hr]
10, 11. (a) Čega se moramo čuvati i zašto?
Hungarian[hu]
10–11. a) Mire kell nagyon odafigyelnünk, és miért?
Western Armenian[hyw]
10, 11. ա) Ի՞նչ բանէ զգոյշ պէտք է ըլլանք, եւ ինչո՞ւ։
Icelandic[is]
10, 11. (a) Hvað þurfum við að varast og hvers vegna?
Isoko[iso]
10, 11. (a) Eme o gwọlọ nọ ma rẹ yọroma kẹ, kọ fikieme?
Italian[it]
10, 11. (a) A cosa dobbiamo stare attenti, e perché?
Kamba[kam]
10, 11. (a) Twaĩle kwĩsũvĩa tũikeke ata, na nĩkĩ?
Kikuyu[ki]
10, 11. (a) Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo kwĩmenyerera, na nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
10, 11. (a) Oshike tu na okulungamena, nomolwashike?
Konzo[koo]
10, 11. (a) Thutholere ithwayitheya okuki, kandi busana naki?
Kwangali[kwn]
10, 11. (a) Kosinke twa hepa kutakamesa, ntani morwasinke?
Lamba[lam]
10, 11. (a) Findo twelelwe ukucenjelako, kabili nindo?
Ganda[lg]
10, 11. (a) Kiki kye tusaanidde okwegendereza, era lwaki?
Lozi[loz]
10, 11. (a) Luswanela kutokomelañi, mi ki kabakalañi?
Luo[luo]
10, 11. (a) En ang’o ma nyaka watang’go, to nikech ang’o?
Latvian[lv]
10., 11. a) No kā mums jāuzmanās, un kāpēc?
Malagasy[mg]
10, 11. a) Inona no mila tandremantsika, ary nahoana?
Mambwe-Lungu[mgr]
10, 11. (a) I vyani vino tulinzile kucenjelako, nupya u mulandu ci?
Macedonian[mk]
10, 11. а) На што треба да внимаваме, и зошто?
Mòoré[mos]
10, 11. a) D segd n maana gũusg ne bõe, la bõe yĩnga?
Malay[ms]
10, 11. (a) Apakah yang perlu kita berhati-hati, dan mengapa?
Norwegian[nb]
10, 11. (a) Hva må vi passe på, og hvorfor?
North Ndebele[nd]
10, 11. (a) Kuyini okungenzakala lakithi nxa singananzelelanga futhi ngenxa yani?
Ndonga[ng]
10, 11. (a) Otu na okukala twa kotokela shike, nomolwashike?
Dutch[nl]
10, 11. (a) Waar moeten we voor oppassen, en waarom?
Northern Sotho[nso]
10, 11. (a) Ke kotsi efe yeo re swanetšego go e phema, gona ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
10, 11. (a) Kodi tiyenera kukhala osamala ndi chiyani?
Nyankole[nyn]
10, 11. (a) Twine kwegyendesereza ki, kandi ahabw’enki?
Nzima[nzi]
10, 11. (a) Duzu a ɔwɔ kɛ yɛnea boɛ wɔ nwo a, na kɛmɔti ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
10, 11. (a) Me yẹ ọwan ina kẹnoma riẹn, mesoriẹ?
Ossetic[os]
10, 11. а) Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм ӕмӕ цӕмӕн?
Papiamento[pap]
10, 11. (a) Kiko nos mester tene kuidou kuné, i dikon?
Palauan[pau]
10, 11. (a) Ngkired el mo kerekikl er a ngerang, e ngera uchul?
Pijin[pis]
10, 11. (a) Wanem nao iumi mas keakea long hem, and why nao olsem?
Polish[pl]
10, 11. (a) Na co musimy uważać i dlaczego?
Portuguese[pt]
10, 11. (a) Que cuidado devemos ter? Por quê?
Rundi[rn]
10, 11. (a) Ni igiki dukwiye kubako maso, kandi kubera iki?
Romanian[ro]
10, 11. a) La ce trebuie să fim atenți și de ce?
Russian[ru]
10, 11. а) В чем нам нужно проявлять осторожность и почему?
Slovak[sk]
10., 11. a) Na čo si musíme dávať pozor a prečo?
Samoan[sm]
10, 11. (a) O le ā e tatau ona tatou faaeteete i ai, ma aiseā?
Albanian[sq]
10, 11. (a) Për çfarë duhet të bëjmë kujdes, dhe pse?
Sranan Tongo[srn]
10, 11. (a) Nanga san wi musu luku bun èn fu san ede?
Swati[ss]
10, 11. (a) Yini lokufanele siyicaphele futsi leni?
Southern Sotho[st]
10, 11. (a) Ke’ng seo re lokelang ho se qoba, hona hobane’ng?
Swahili[sw]
10, 11. (a) Tunapaswa kuwa waangalifu kuhusu nini, na kwa nini?
Tetun Dili[tdt]
10, 11. (a) Ita tenke kuidadu kona-ba saida, no tanbasá?
Tajik[tg]
10, 11. а) Мо бояд аз чӣ эҳтиёт бошем ва чаро?
Tiv[tiv]
10, 11. (a) Ka nyi i gbe u se wa ikyo sha mini, man ka sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
10, 11. a) Biz nämeden seresap bolmaly we näme üçin?
Tagalog[tl]
10, 11. (a) Sa ano tayo dapat mag-ingat, at bakit?
Tonga (Nyasa)[tog]
10, 11. (a) Kumbi tikhumbika kutcheŵa ndi vinthu wuli, ndipu ntchifukwa wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
10, 11. (a) Nzintu nzi nzyotweelede kucenjelela, alimwi nkaambo nzi?
Tumbuka[tum]
10, 11. (a) Kasi tikwenera kuŵa maso na vichi, ndipo chifukwa wuli?
Venda[ve]
10, 11. (a) Ndi mini zwine ra fanela u zwi ṱhogomela, nahone ndi ngani?
Vietnamese[vi]
10, 11. (a) Chúng ta phải cẩn thận về điều gì, và tại sao?
Wolaytta[wal]
10, 11. (a) Nuuni naagettana bessiyaabay aybee, qassi aybissi?
Waray (Philippines)[war]
10, 11. (a) Ha ano kita sadang mag-ikmat, ngan kay ano?
Xhosa[xh]
10, 11. (a) Yintoni esimele siyilumkele, yaye ngoba?
Yao[yao]
10, 11. (a) Ana tukusosekwa kusamala ni cici, soni ligongo cici?
Zande[zne]
10, 11. (a) Ginipai si aida ani du na rubangirise tipaha, na tipagine?