Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستواصل البعثة تطبيق برنامج التعزيز المدني للوجستيات واتفاق 607 في حالة عدم توافر جهة خدمية مكافئة بسبب الحالة الأمنية أو لانعدام الإمكانية في منطقة البعثة.
English[en]
UNAMI will continue to use the LOGCAP and the 607 Agreement when there is no equivalent service provider available either because of the security situation or availability in the mission area.
Spanish[es]
La UNAMI seguirá utilizando el Programa de aumento del apoyo logístico civil (LOGCAP) y el Acuerdo 607 en los casos en que no exista un proveedor de servicios equivalente debido a la situación de seguridad o a problemas de disponibilidad en la zona de la misión.
French[fr]
La Mission continuera de faire appel aux ressources du LOGCAP et de l’accord 607 en l’absence de fournisseur de services équivalents soit à cause de la situation en matière de sécurité, soit parce qu’il n’en existe pas dans la zone de mission.
Russian[ru]
В случае отсутствия равноценного поставщика услуг в связи как с обстановкой в плане безопасности, так и нехваткой таких поставщиков в районе деятельности миссии, МООНСИ будет и впредь использовать ресурсы, предусмотренные Программой усиления службы тыла гражданскими специалистами (ПУСТГС) и Соглашением‐607.
Chinese[zh]
如果由于安全局势或任务区情况没有相当的服务提供者,联伊援助团将继续利用后勤能力合同和607协定。