Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at Raadets direktiv 97/11/EF stiller krav om miljoevurdering for stoerre indvindinger af grundvand og omledninger af vand samt for mindre projekter af denne art og for overrislingsprojekter.
German[de]
Schließlich ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung auch für die Entnahme von Grundwasser in grossem Maßstab und die Umleitung von Wasserressourcen sowie für kleinere Vorhaben dieser Art und Bewässerungsprojekte erforderlich.
Greek[el]
Επιπλέον, εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων απαιτείται βάσει της οδηγίας 97/11/ΕΚ για την άντληση υπογείων υδάτων και την εκτροπή υδάτων σε μεγάλη κλίμακα καθώς και για ανάλογα έργα μικρότερης κλίμακας και αρδευτικά έργα.
English[en]
Furthermore, an environmental impact assessment is required under Council Directive 97/11/EC for large-scale abstraction of groundwater and water diversion as well as smaller such projects and irrigation projects.
Spanish[es]
Por otra parte, la Directiva 97/11/CE impone la evaluación de impacto ambiental de grandes proyectos de extracción de aguas subterráneas y trasvase de aguas, así como de proyectos más pequeños, y de proyectos de regadío.
Finnish[fi]
Myös direktiivissä 97/11/EY edellytetään ympäristövaikutusten arvioinnin suorittamista laajamittaisen pohjavedenoton ja veden ohjauksen yhteydessä sekä myös pienemmissä vastaavissa hankkeissa ja kasteluhankkeissa.
French[fr]
Une évaluation des incidences sur l'environnement est également requise par la directive 97/11/CE du Conseil en cas de captage massif d'eau souterraine et de détournement des eaux, ainsi que pour des projets moins importants et pour des projets d'irrigation.
Italian[it]
La valutazione d'impatto è inoltre prevista nel contesto della direttiva 97/11/CE nel caso di estrazione e di ricarica su vasta scala di acque freatiche, oltre che di progetti analoghi o di irrigazione di dimensioni più ridotte.
Dutch[nl]
Bovendien is krachtens Richtlijn 97/11/EG van de Raad een milieueffectbeoordeling vereist voor grootschalige onttrekking van grondwater en dito overbrenging van water, alsmede voor kleinere projecten van dezelfde aard en irrigatieprojecten.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessária uma avaliação ao abrigo da Directiva 97/11/CE do Conselho no que diz respeito à captação de águas subterrâneas em larga escala e ao desvio de águas bem como para projectos desse tipo mais pequenos e projectos de irrigação.
Swedish[sv]
Dessutom skall det enligt rådets direktiv 97/11/EG göras en miljökonsekvensbeskrivningen för storskaliga uttag av grundvatten och storskalig vattenavledning, liksom för mindre sådana projekt och bevattningsprojekt.