Besonderhede van voorbeeld: -5335304925969341677

Arabic

، ألقوا نظرة ورأوا (إيكروس) يطفو في السّماء " " فتسمّروا عجباً لظنّهم أنّه من الآلهة

Bulgarian

„ Погледнаа нагоре и го видоа Икар како плови низ небото, мислеа дека е Бог, стоеја мирно и се чудеа. “

Danish

" De så Icarus svæve over himlen, og de forvekslede ham med en gud. "

Greek

" Έριξαν μια ματιά ψηλά και είδαν τον Ίκαρο να σκίζει τον ουρανό.Περνώντας τον για Θεό έμειναν να τον κοιτούν αποσβολωμένοι "

Spanish

Elevaron la mirada y vieron a Ícaro flotar por el cielo, y tomándole por un Dios, permanecieron quietos con asombro

French

Ils ont levé la tête, et ont vu Icare flottant dans les airs, et ils l' ont pris pour un Dieu, il s' arrêtèrent émerveillés

Russian

" Они взглянули вверх и увидели Икара, парящего в небе, и приняв его за Бога, они остановились в изумлении "

Slovenian

" Zazrli so se navzgor in zagledali Ikara, kako lebdi v zraku, ker so ga zamenjali za Boga, so obnemeli. "

Serbian

" Pogledali su gore i videli Ikara kako plovi nebom, i uzimajući ga za Boga, stajali su nepomično u čudu. "