Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union er villig til at hjælpe den burundiske regering med at tilrettelægge en national debat med deltagelse af alle dele af den burundiske nation for at styrke den nationale forsoning og genoprette demokratiet.
German[de]
Die Europäische Union ist bereit, die burundische Regierung bei der Durchführung einer nationalen Debatte zu unterstützen, an der alle Teile der burundischen Nation teilnehmen und die der Konsolidierung der nationalen Aussöhnung und der Wiederherstellung der Demokratie dienen soll.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διατεθειμένη να βοηθήσει την κυβέρνηση του Μπουρούντι να διοργανώσει εθνικό διάλογο με τη συμμετοχή όλων των ομάδων που συναποτελούν το έθνος του Μπορούντι, προκειμένου να παγιωθεί η εθνική συμφιλίωση και να ξαναχτιστεί η δημοκρατία.
English[en]
The European Union is prepared to assist the Burundi Government in organizing a national debate with the participation of all sectors of the Burundi nation in order to consolidate national reconciliation and reconstruct democracy.
Spanish[es]
La Unión Europea está dispuesta a ayudar al gobierno burundiano a organizar un debate nacional con la participación de todos los componentes de la nación burundiana para consolidar la reconciliación nacional y reconstruir la democracia.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on valmis auttamaan Burundin hallitusta järjestämään kansallisen sovinnon lujittamiseksi ja demokratian palauttamiseksi kansalliset neuvottelut, joihin osallistuisivat kaikkien niiden ryhmien edustajat, jotka muodostavat Burundin kansan.
French[fr]
L'Union européenne est disposée à aider le gouvernement burundais à organiser un débat national avec la participation de toutes les composantes de la nation burundaise, afin de consolider la réconciliation nationale et de reconstruire la démocratie.
Italian[it]
L'Unione europea è disposta ad aiutare il governo burundese ad organizzare un dibattito nazionale con la partecipazione di tutte le componenti della nazione burundese, per consolidare la riconciliazione nazionale e restaurare la democrazia.
Dutch[nl]
De Europese Unie is bereid de Boeroendese Regering te helpen een nationaal debat te organiseren, waaraan alle geledingen van de Boeroendese maatschappij deelnemen, dit met het oog op het consolideren van de nationale verzoening en het herstel van de democratie.
Portuguese[pt]
A União Europeia está pronta a ajudar o Governo do Burundi a organizar um debate nacional com a participação de todas as componentes da nação burundiana a fim de consolidar a reconciliação nacional e reconstruir a democracia.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är beredd att hjälpa Burundis regering att organisera en nationell debatt, under medverkan av alla de olika delarna av den burundiska staten, för att befästa den nationella försoningen och återupprätta demokratin.