Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دائماً يضع ربطة العنق في الحفلات
Bulgarian[bg]
Папионката е запазената му марка за купони.
Czech[cs]
Ten motýlek je jeho obchodní značka na večírky.
Danish[da]
Butterflyen er hans fest-kendingsmærke.
German[de]
Die Fliege ist sein Party-Warenzeichen.
Greek[el]
Το παπιγιόν είναι το σήμα κατατεθέν του στις δεξιώσεις.
English[en]
The bow tie is his party trademark.
Spanish[es]
El moñito es su marca festiva.
Finnish[fi]
Hän käyttää juhlissa aina rusettia.
French[fr]
Le nœud papillon, c'est sa marque de fabrique.
Hebrew[he]
עניבת הפרפר היא הסימן המסחרי שלו למסיבה.
Croatian[hr]
Uvek nosi mašnu na zabavama.
Hungarian[hu]
A csokornyakkendő az az ő fogadásainak a védjegye.
Norwegian[nb]
Tversoversløyfa er varemerket hans.
Dutch[nl]
Het strikje is zijn kenmerk.
Polish[pl]
Muszka jest jego znakiem rozpoznawczym.
Portuguese[pt]
O laço é a marca registada dele nas festas.
Romanian[ro]
Papionul este marca lui la petreceri.
Slovenian[sl]
Metuljček je njegova značilnost.
Serbian[sr]
Leptir mašna je na zabavama njegov zaštitni znak.
Swedish[sv]
Flugan är hans kännetecken.
Turkish[tr]
Papyon onun partilerdeki alameti farikasıdır.