Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полученият размер след това беше отнесен към общия оборот от продажбите на оказалите съдействие производители износители.
Czech[cs]
Tato částka byla poté rozpočítána na celkový obrat spolupracujících vyvážejících výrobců.
Danish[da]
Dette beløb blev derefter fordelt over de samarbejdsvillige eksporterende producenters samlede omsætning.
German[de]
Dieser Betrag wurde anschließend dem Gesamtumsatz der kooperierenden ausführenden Hersteller zugerechnet.
Greek[el]
Αυτό το ποσό κατανεμήθηκε κατόπιν στο συνολικό κύκλο εργασιών των συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων.
English[en]
This amount was then allocated over the total turnover of the co-operating exporting producers.
Spanish[es]
A continuación, esta cuantía se ha repartido sobre el volumen de negocios total de los productores exportadores que cooperaron.
Estonian[et]
See summa jaotati koostööd tegevate eksportivate tootjate kogukäibe ulatuses.
Finnish[fi]
Tämä määrä jaettiin sitten yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisliikevaihdolle.
French[fr]
Ce montant a ensuite été réparti sur le chiffre d'affaires total des producteurs-exportateurs ayant coopéré.
Hungarian[hu]
Ezt az összeget aztán elosztották az együttműködő exportáló gyártók összes forgalmával.
Italian[it]
Tale importo è stato quindi ripartito sul fatturato totale dei produttori esportatori che hanno collaborato.
Lithuanian[lt]
Tada ši suma paskirstyta visai bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų apyvartai.
Latvian[lv]
Šī summa tad tika sadalīta uz sadarbībā iesaistīto ražotāju eksportētāju kopējo apgrozījumu.
Maltese[mt]
Imbagħad dan l-ammont kien allokat fuq id-dħul totali tal-produtturi esportaturi li kkooperaw.
Dutch[nl]
Dat bedrag is vervolgens omgeslagen over de totale omzet van de medewerkende producenten-exporteurs.
Polish[pl]
Wartość ta została następnie przydzielona do łącznej kwoty obrotów współpracujących producentów eksportujących.
Portuguese[pt]
Este montante foi então repartido pelo volume de negócios total dos produtores-exportadores colaborantes.
Romanian[ro]
Această sumă a fost apoi raportată la cifra de afaceri totală a producătorilor-exportatori cooperanți.
Slovak[sk]
Táto hodnota sa potom rozložila na celkový obrat spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov.
Slovenian[sl]
Ta znesek je bil nato dodeljen za skupni promet sodelujočih proizvajalcev izvoznikov.
Swedish[sv]
Detta belopp fördelades sedan över de samarbetsvilliga tillverkarnas totala omsättning.