Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My lewe het gedraai om dansery en ’n luukse lewenstyl met duur motors, juwele, klere en beroemde hotelle.
Arabic[ar]
فقد كانت حياتي مركَّزة على الرقص ونمط حياة مُترَف من سيارات، مجوهرات، ملابس، وفنادق معروفة غالية.
Cebuano[ceb]
Ang akong kinabuhi nasentro sa pagsayaw ug sa luhong pagkinabuhi sa mga kotseng mahal, alahas, sinina, ug bantogang mga hotel.
Czech[cs]
Celý můj život se soustředil na tanec a na luxusní životní styl s drahými automobily, šperky, šaty a slavnými hotely.
Danish[da]
Mit liv drejede sig om dans, og om at leve en luksuriøs tilværelse med dyre biler, ædle smykker, smart tøj og berømte hoteller.
German[de]
Mein Leben drehte sich um das Tanzen und um einen luxuriösen Lebensstil, zu dem teure Autos, wertvoller Schmuck, aufwendige Kleidung und bekannte Hotels gehörten.
Greek[el]
Η ζωή μου είχε ως επίκεντρο το χορό και την πολυτελή ζωή—ακριβά αυτοκίνητα, κοσμήματα, ρούχα και φημισμένα ξενοδοχεία.
English[en]
My life centered on dancing and a luxurious life- style of expensive cars, jewelry, clothes, and famous hotels.
Spanish[es]
Mi vida se centraba en el baile y en rodearme de lujos: automóviles costosos, joyas, ropa y hoteles de fama.
French[fr]
Ma vie était axée sur la danse et le luxe: voitures coûteuses, bijoux, vêtements et hôtels renommés.
Croatian[hr]
Moj je život bio usredotočen na ples i raskošan način života skupih automobila, nakita, odjeće i poznatih hotela.
Hungarian[hu]
Életem teljesen a táncra és a fényűző életmódra összpontosult, amelyben elmaradhatatlanok voltak a drága autók, ékszerek, ruhák és híres szállodák.
Indonesian[id]
Kehidupan saya berpusat pada menari dan gaya hidup mewah berupa mobil-mobil mahal, perhiasan, pakaian, dan hotel-hotel ternama.
Iloko[ilo]
Naisentro ti biagko iti panagsala ken ti naluho nga estilo ti panagbiag babaen kadagiti nangingina a kotse, alahas, kawkawes, ken agnaed kadagiti nangingina nga otel.
Italian[it]
La mia vita ruotava attorno alla danza e a una vita lussuosa fatta di macchine e gioielli costosi, abiti eleganti e alberghi famosi.
Japanese[ja]
私の生活は踊ることと,高級車,宝石,ドレス,一流のホテルといったぜい沢な生き方とが中心になっていました。
Korean[ko]
나의 생활은 춤추는 일과 값비싼 자동차, 보석, 옷, 유명한 호텔로 이루어진 사치스러운 생활 양식을 중심으로 한 것이었다.
Malagasy[mg]
Ny fiainako dia nifantoka tamin’ny dihy sy ny karazam-piainana be zava-nahafinaritra nisian’ny fiara, firavaka isan-karazany, fitafiana lafo vidy ary trano fandraisam-bahiny nalaza.
Norwegian[nb]
Livet mitt dreide seg om dans og om et luksusliv med dyre biler, smykker, klær og berømte hoteller.
Dutch[nl]
Mijn leven draaide om dansen en een luxueuze levensstijl met dure auto’s, juwelen, kleding en beroemde hotels.
Polish[pl]
Liczył się tylko taniec i luksusowe życie — drogie samochody, biżuteria, stroje i znane hotele.
Portuguese[pt]
Minha vida girava em torno da dança e do luxo de carros, jóias e roupas caras, bem como de hotéis famosos.
Romanian[ro]
Viaţa mea se axa pe dans şi pe un stil de viaţă luxos: maşini costisitoare, bijuterii, haine elegante şi hoteluri renumite.
Russian[ru]
Моя жизнь вращалась вокруг танцев и роскошного стиля жизни, дорогих автомобилей, драгоценностей, одежды и известных отелей.
Slovak[sk]
Môj život sa sústredil na tancovanie a luxusný spôsob života — na drahé autá, šperky, šaty a prvotriedne hotely.
Slovenian[sl]
Moje življenje se je vrtelo okoli plesa in razkošja, ki so ga ponujali dragi avtomobili, nakit, obleke in izbrani hoteli.
Serbian[sr]
Moj život je bio usredsređen na ples i raskošan način života skupih automobila, nakita, odeće i poznatih hotela.
Swedish[sv]
Mitt liv kretsade kring dansen och ett liv i lyx och överflöd, med dyrbara bilar, juveler, kläder och flotta hotell.
Thai[th]
ชีวิต ของ ดิฉัน รวม จุด อยู่ ที่ การ เต้นรํา และ รูป แบบ ชีวิต หรูหรา ที่ มี รถ ราคา แพง, เพชร นิลจินดา, เครื่อง แต่งกาย, และ โรงแรม ที่ มี ชื่อ เสียง.
Tagalog[tl]
Ang aking buhay ay nakasentro sa pagsasayaw at sa maluhong istilo ng buhay ng mamahaling mga kotse, alahas, damit, at kilalang mga otel.
Turkish[tr]
Tüm yaşamım dans etmeyi, pahalı arabalar, mücevherler, giysiler almayı ve tanınmış otellerde kalmayı içeren lüks bir yaşam tarzı üzerinde odaklanmıştı.
Ukrainian[uk]
Моє життя зосереджувалося на танці й розкішному способі життя — дорогих автомобілях, ювелірних виробах, одязі та відомих готелях.
Chinese[zh]
我只关心自己的舞蹈事业,以及关心拥有名贵汽车、珠宝首饰、华服和出入高级旅馆等的奢华生活。
Zulu[zu]
Ukuphila kwami kwagxila ekudanseni nasendleleni yokuphila kokunethezeka yezimo ezibizayo, amatshe ayigugu, izingubo zokugqoka, namahhotela adumile.