Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εν πάσαις ταις οδοίς σου αυτόν γνώριζε και αυτός θέλει διευθύνει τα διαβήματά σου».
English[en]
In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Spanish[es]
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas”.
Hungarian[hu]
Minden utadban vedd figyelembe őt, és ő egyengeti majd ösvényedet.”
Japanese[ja]
あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。
Polish[pl]
We wszystkich swoich drogach zważaj na Niego, a On sam wyprostuje twoje ścieżki”.
Romanian[ro]
În toate căile tale ţine seama de el şi el însuşi va face drepte cărările tale.“
Ukrainian[uk]
Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки”.
Vietnamese[vi]
Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con”.
Chinese[zh]
在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。”