Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to analyzátor dat získaných vyšetřením, dokáže stanovit diagnózu i léčbu.
German[de]
Ein medizinisches Analysegerät, das diagnostiziert und verschreibt.
Greek[el]
Είναι ένας αναλυτής ιατρικών δεδομένων... που μπορεί να διαγνώσει τόσο καλά όσο και να συνταγογραφήσει.
English[en]
It's a medical data analyzer that can diagnose as well as prescribe.
Spanish[es]
Es un analizador médico que diagnostica y receta.
Estonian[et]
See on meditsiiniline analüsaator, millega saab diagnoosida ning ravi määrata.
French[fr]
C'est un analyseur de données médicales qui diagnostique et prescrit.
Croatian[hr]
Analizator medicinskih podataka, može da dijagnostizira, kao i da prepiše terapiju.
Italian[it]
È un analizzatore di dati medici che fa diagnosi e prescrizioni.
Dutch[nl]
Het kan medische data analyseren, diagnosereen en een behandeling kiezen.
Polish[pl]
Służy do analizy danych medycznych.
Portuguese[pt]
É um analisador médico, pode tanto diagnosticar quanto prescrever.
Romanian[ro]
Este un analizor medical de date ce poate diagnostica şi prescrie tratamente.
Slovenian[sl]
To je medicinski analizator, ki lahko postavi diagnozo in predpiše zdravilo.
Serbian[sr]
Analizator medicinskih podataka, može da dijagnostifikuje, kao i da prepiše terapiju.
Swedish[sv]
En medicinsk dataanalysator som både ställer diagnos och ordinerar.
Turkish[tr]
Mükemmele yakın teşhis koyan tıbbi bir veri analistidir.