Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة أوينو-كافيرو (أوغندا): تكلَّمت باسم منظمة المؤتمر الإسلامي فقالت إن المنظمة ما زالت تعارض تقديم مشاريع قرارات تتعلق ببلدان محدَّدة بشأن حالات حقوق الإنسان، لأن هذه الممارسة تؤدّي إلى تسييس أعمال هيئات حقوق الإنسان بدلاً من المضي في تعزيز حقوق الإنسان ذاتها.
Spanish[es]
La Sra. Awino-Kafeero (Uganda), hablando en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), dice que la OCI sigue oponiéndose a la presentación de proyectos de resolución sobre situaciones de los derechos humanos que singularicen a determinados países, puesto que esa práctica politiza la labor de los órganos de derechos humanos en lugar de impulsar la promoción de los derechos.
French[fr]
Mme Awino-Kafeero (Ouganda), prenant la parole au nom de l’Organisation de la Conférence islamique (OCI), indique que l’Organisation continue de s’opposer à la soumission de projets de résolution sur les situations des droits de l’homme visant tel ou tel pays, pratique qui politise les travaux des organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l’homme au lieu de faire progresser les droits de l’homme.
Russian[ru]
Г-жа Авино-Кафиро (Уганда), выступая от имени Организации Исламская конференция (ОИК), говорит, что ОИК по-прежнему возражает против представления проектов резолюций, касающихся конкретных стран, по вопросу о ситуации с соблюдением прав человека, поскольку подобная практика политизирует работу органов по правам человека, вместо того чтобы содействовать поощрению этих прав.
Chinese[zh]
Awino-Kafeero女士(乌干达)代表伊斯兰会议组织发言说,伊斯兰会议组织继续反对提交针对具体国家人权状况的决议草案,因为这种做法使人权机构的工作政治化而不是推动促进人权。