Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
En hurtig måde at vælge et værktøj på i & kolourpaint; er at trykke på den tastaturgenvej med en enkelt tast, der er knyttet til den, dokumenteret nedenfor og i Værktøjsfeltets værktøjsvink. Du kan også holde Alt; Shift; nede mens du trykker på tasten. Dette er nødvendigt når du skriver tekst (idet tastaturgenveje med en enkelt tast så vil være deaktiveret). For eksempel, for at vælge penslen, trykkes på Alt; Shift; B eller blot B (når du ikke skriver tekst
German[de]
Um ein Werkzeug in & kolourpaint; schnell auszuwählen, drücken Sie das einzelne zugeordnete Tastenkürzel. Diese Tastenkürzel werden im folgenden Text und in den Kurztipps des Werkzeugkastens beschrieben. Sie können diese Tastenkürzel auch mit gedrückten Alt;Shift;-Tasten benutzen, dies ist sogar bei der Texteingabe erforderlich (die einzelnen Tastenkürzel sind hier abgeschaltet). Um zum Beispiel den Pinsel auszuwählen, drücken Sie Alt;Shift; B oder nur B, wenn Sie keinen Text eingeben
English[en]
A quick way to select a tool in & kolourpaint; is to press the single key shortcut associated with it, documented below and in the Tool Box tooltips. You can also hold Alt; Shift; while pressing the key, which is necessary when you are writing text (as the single key shortcuts will be disabled). For example, to select the brush, press Alt; Shift; B or just B (when not writing text
Spanish[es]
Una forma rápida de seleccionar una herramienta en & kolourpaint; es pulsar la tecla de acceso rápido asociada con ella, y que se documenta a continuación en la información caja de herramientas. También puede mantener pulsadas Alt; Shift; mientras pulsa la tecla, lo que será necesario cuando esté escribiendo texto (la pulsación de la tecla de acceso rápido estará desactivada). Por ejemplo, para seleccionar la brocha, pulse Alt; Shift; B o únicamente B (cuando no esté escribiendo texto
Estonian[et]
Kiireim võimalus valida mõni & kolourpaint; i tööriist on vajutada sellega seotud kiirkorraldusele ehk klahvile. Millised need on, saab teada nii käesolevast käsiraamatust kui ka tööriistakast i kohtspikritelt. Kiirklahvi vajutamise ajal võib olla vajalik all hoida klahve Alt; Shift;-seda just siis, kui sisestad parajasti teksti, sest sel juhul üheklahvilised kiirkorraldused ei toimi. Näiteks pintsli valimiseks vajuta Alt; Shift; B või lihtsalt B (kui sa ei kirjuta parajasti teksti
French[fr]
Une façon rapide de sélectionner un outil dans & kolourpaint; est d' utiliser la touche de raccourci qui lui est associée, raccourcis documentés ci-dessous et dans les bulles d' aide de la Boîte à Outils. Vous pouvez aussi maintenir Alt; Maj; pendant l' appui de cette touche, ce qui est nécessaire lorsque vous êtes en train d' écrire du texte (la touche de raccourci est alors inactive). Par exemple, pour sélectionner la brosse, appuyez sur Alt; Maj; B ou simplement sur B (lorsque vous n' écrivez pas de texte
Khmer[km]
វិធីរហ័សដើម្បីជ្រើសឧបករណ៍ក្នុង Kolourpaint គឺចុចផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចតែមួយដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយវា ដែលធ្វើឯកសារខាងក្រោម និងក្នុងព័ត៌មានជំនួយ ប្រអប់ឧបករណ៍ & #; ។ អ្នកអាចសង្កត់ ជំនួស(Alt) ប្ដូរ(Shift) ខណៈកំពុងចុចគ្រាប់ចុចដែលចាំបាច់ពេលអ្នកកំពុងសរសេរអត្ថបទ (ពេលដែលផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុចតែមួយនឹងត្រូវបានបិទ) & #; ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីជ្រើសជក់ ចុច ប្ដូរ(Alt) ជំនួស(Shift) B ឬគ្រាន់តែ B (ពេលមិនកំពុងសរសេរអត្ថបទ) & #; ។
Polish[pl]
Szybkim sposobem na wybranie narzędzia w & kolourpaint; jest wciśnięcie pojedynczego klawisza, przypisanego do odpowiedniego narzędzia. Informacje na temat tych przypisań znajdują się poniżej, a także w dymkach podpowiedzi, wyświetlanych po najechaniu kursorem myszy na odpowiednie narzędzie, znajdujące się na Pasku narzędzi. Możesz także przytrzymać Alt; Shift; podczas naciskania przycisku. Jest to konieczne, jeśli piszesz jakiś tekst (wciśnięcie w tym momencie pojedynczego przycisku spowoduje napisane tej litery, zamiast wyboru narzędzia). Przykładowy wybór Pędzla: Alt; Shift; B lub po prostu B (gdy nie wpisujesz tekstu
Portuguese[pt]
Uma forma rápida de seleccionar uma ferramenta no & kolourpaint; é carregar no atalho de teclado associado a ele, o qual aparece documentado em baixo e nas dicas da Caixa de Ferramentas. Poderá também manter carregado o Alt; Shift; enquanto carrega na tecla, o que é necessário quando você estiver a escrever texto (dado que os atalhos de teclado com teclas simples ficarão desactivados). Por exemplo, para seleccionar o pincel, carregue em Alt; Shift; B ou apenas em B (quando não estiver a escrever texto
Russian[ru]
Чтобы быстро выбрать инструмент в & kolourpaint;, нажмите связанную с ним комбинацию клавиш. Комбинации описаны в секции ниже и в советах по инструментам. Если вы находитесь в режиме набора текста, нажмите Alt; Shift; и необходимую клавишу. Например, чтобы выбрать кисть, введите Alt; Shift; B или, в обычном режиме, просто В
Kinyarwanda[rw]
A Kuri Guhitamo A in & kolourpaint; ni Kuri Kanda i UMWE Urufunguzo Iy' ibusamo Na:, munsi na in i. Gufata & Alt; & Shift; i Urufunguzo, ni Ryari: Umwandiko (Nka i UMWE Urufunguzo Amahinanzira Yahagaritswe). Urugero:, Kuri Guhitamo i Uburoso, Kanda & Alt; & Shift; Cyangwa (Ryari: OYA Umwandiko
Swedish[sv]
Ett snabbt sätt att välja ett verktyg i & kolourpaint; är att trycka på genvägen med en tangent som hör ihop med det, dokumenterad nedan och med verktygstips i verktygsrutan. Du kan också hålla nere Alt; Shift; när du trycker på tangenten, vilket är nödvändigt när du skriver in text (eftersom genvägar med en tangent då är inaktiverade). För att till exempel välja penseln, tryck på Alt; Shift; B eller bara B (när du inte skriver in text
Ukrainian[uk]
Найшвидшим способом вибору інструментів у & kolourpaint; є натискання клавіші пов’ язаної з цим інструментом, визначити цю клавішу можна за списком, поданим нижче, або за підказками Панелі інструментів. Крім того, вам слід буде утримувати комбінацію клавіш Alt; Shift; під час натискання відповідної клавіші, якщо ви вводите на малюнку текст (оскільки одноклавішні прив’ язки у цьому випадку не працюватимуть). Наприклад, щоб вибрати пензель, натисніть комбінацію клавіш Alt; Shift; B або просто у латинській розкладці B (якщо ви не вводите тест