Besonderhede van voorbeeld: -5335965096380300636

Czech

Nenechal bych 14 letou toulat se s klukem v takovým věku.

Greek

Δεν θα άφηνα την κόρη μου να τραβιέται με ένα τύπο της ηλικίας του.

English

I won't let a fourteen-year-old of mine go gallivanting with a lad of that age.

Spanish

Yo no dejaría a mi hija de 14 años salir con un tipo de esa edad.

French

Je laisserais jamais ma gamine sortir avec un gars de cet âge.

Hebrew

אני לא אתן לבת ה-14 שלי לשוטט בחוצות עם בחור בגיל הזה.

Croatian

Ja svojoj kćeri u tim godinama ne bih dao da se skita sa takvim momkom.

Hungarian

Én nem engedem majd meg a lányomnak, hogy ilyen korúakkal randizzon.

Dutch

Ik zou nooit een kind van mij op stap laten gaan met een knul van die leeftijd.

Polish

Nie pozwoliłbym czternastolatce na balowanie z kolesiem w tym wieku.

Portuguese

Eu não deixaria minha menina de 14 anos vagabundear com um rapaz daquela idade.

Russian

Я бы не позволил своей 14-летней дочери шляться где-то с парнем такого возраста.

Turkish

Ben 14 yaşındaki çocuğumun bu yaşta bir delikanlıyla gezip tozmasına izin vermezdim.