Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogao bi biti malo osjećajniji, on prodaje svoj dom.
Greek[el]
Μπορείς να είσαι λίγο πιο ευαίσθητος; Το σπίτι του πουλάει!
English[en]
You could be a little sensitive, he's selling his home.
Spanish[es]
¿Podrías ser más sensible? Él está vendiendo su casa.
Persian[fa]
بايد يکم حساس شده باشي اون داره خونه رو مي فروشه
French[fr]
Tu pourrais te montrer compatissant, il vend sa maison.
Hungarian[hu]
Lehetnél érzékenyebb, az otthonát adja el.
Indonesian[id]
Kau agak sensitif, dia akan jual rumahnya.
Italian[it]
lui ti sta vendendo la sua casa.
Polish[pl]
Mógłbyś być trochę bardziej wrażliwy, w końcu sprzedaje swój dom
Portuguese[pt]
Você poderia ser um pouco sensível, ele está vendendo o lar dele.
Romanian[ro]
Ai putea fi puţin mai sensibil, îşi vinde casa.
Turkish[tr]
Biraz hassas olabilirsin, sonuçta evini satıyor.