Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber die Kritik verstummte nie, und die Suche nach dem geheimnisvollen Codex Britannicus, der, seitdem Erasmus davon gehört hatte, verschwunden war, wurde nicht aufgegeben.
Greek[el]
Αλλ’ οι ψιθυρισμοί ποτέ δεν έπαυσαν και η αναζήτησις του μυστηριώδους Βρεττανικού Κωδικός συνεχίσθη, διότι είχε εξαφανισθή αφότου ελέχθη τούτο στον Έρασμο.
English[en]
But the murmurings never ceased and the search for the mysterious Codex Britannicus continued, for it disappeared after Erasmus was told about it.
Spanish[es]
Pero las murmuraciones jamás cesaron y la búsqueda del misterioso Códice Británico continuó, porque éste desapareció después que se le habló a Erasmo acerca de él.
French[fr]
Mais les murmures continuaient de se faire entendre et la recherche du mystérieux Codex Britannicus se poursuivait, car ce codex avait disparu après qu’Érasme avait été informé de son existence.
Italian[it]
Ma i mormorii non cessarono mai e la ricerca del misterioso Codex Britannicus continuò, poiché era scomparso dopo che se n’era parlato ad Erasmo.
Portuguese[pt]
Mas, os murmúrios jamais cessaram e continuou a busca do misterioso Codex Britannicus, pois havia desaparecido logo depois de se falar a Erasmo a respeito dele.