Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن بحاجه للأرقام يا ( ماغي
Bulgarian[bg]
Трябват ми разговорите на дълго разстояние, Макгий!
Danish[da]
Jeg skal bruge de landsopringninger fra hytten, McGee!
Greek[el]
Χρειάζομαι τους αριθμούς υπεραστικών από την καλύβα, ΜακΓκί!
English[en]
Need the long distance numbers from the cabin, McGee!
Spanish[es]
¡ Necesito los número de larga distancia de la cabaña, McGee!
Finnish[fi]
Tarvitsen ne kaukopuhelunumerot!
French[fr]
J'ai besoin des appels longue distance de la cabine, McGee!
Hebrew[he]
צריכים למרחקים הארוכים מספרים מהבקתה, מאק'גי!
Croatian[hr]
Trebaju mi međugradski pozivi iz brvnare!
Hungarian[hu]
Mondd már milyen távolsági hívások voltak, McGee!
Dutch[nl]
Ik moet de interlokale nummers uit de hut hebben, McGee.
Polish[pl]
Potrzebuję tych zamiejscowych z chaty, McGee!
Portuguese[pt]
Preciso dos interurbanos do chalé, McGee!
Romanian[ro]
Avem nevoie de numerele interurbane de la cabană, McGee!
Slovenian[sl]
Potrebujem medkrajevne klice iz brunarice.
Serbian[sr]
Trebaju mi međugradski pozivi iz brvnare!
Swedish[sv]
Jag behöver rikssamtalen från stugan, McGee!
Turkish[tr]
Kulübeden yapılan şehirler arası aramalar gerek McGee!