Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة طلب لجوء، يجب أن تكون للطفل فرصة إضافية لتقديم أسبابه التي أدت به إلى طلب اللجوء.
English[en]
In the case of an asylum claim, the child must additionally have the opportunity to present her or his reasons leading to the asylum claim.
Spanish[es]
En el caso de una demanda de asilo, el niño debe tener además la oportunidad de presentar sus motivos para formular dicha demanda.
French[fr]
Dans le cas d’une demande d’asile, l’enfant doit en outre avoir la possibilité d’expliquer les raisons qui l’ont amené à présenter une telle demande.
Russian[ru]
Если же речь идет о получении убежища, то ребенку к тому же следует предоставить возможность разъяснить причины, которые побудили его просить убежище.
Chinese[zh]
在庇护申请的情况下,儿童应当有额外的机会陈述其提出庇护申请的理由。