Besonderhede van voorbeeld: -5336747645652298479

Czech

Se vší úctou, jak se stane, že se ztratí manžel?

English

I mean no disrespect, but how is it possible to mislay a husband?

Spanish

No quiero ser irrespetuosa, pero ¿cómo es posible extraviar un marido?

French

Je ne veux pas manquer de respect, mais comment peut-on égarer un mari?

Croatian

Mislim uvrijediti, ali kako je moguce da se zametnuti muža?

Hungarian

Nem tapintatlanságból kérdezem, de hogy hagyhatta el a férjét?

Italian

Non voglio mancare di rispetto, ma come è possibile smarrire un marito?

Dutch

Met alle respect, maar hoe is het mogelijk om een man te misleiden?

Portuguese

Espero não desrespeitá-la, mas como você o perdeu de vista?

Romanian

Fără lipsă de respect, dar cum e posibil să rătăceşti un soţ?

Russian

Не хочу показаться неуважительной, но как можно потерять связь с мужем?