Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gießform zum Gießen eines Gussteils, insbesondere eines Motorblocks für einen Verbrennungsmotor, sowie die Verwendung einer solchen Gießform, die aus aus Formsand hergestellten Formteilen 1,2,3 und Gießkernen 4,5,6,7 zusammengesetzt ist und mindestens einen Gießkern 4,5,6,7 zum Abbilden eines Raums in dem Gussteil aufweist.
English[en]
The present invention relates to a casting mould for casting a cast part, in particular an engine block for an internal combustion engine, and the use of such a casting mould which is made up of mould parts 1, 2, 3, produced from moulding sand, and casting cores 4, 5, 6, 7, and has at least one casting core 4, 5, 6, 7 for forming a space in the cast part.
French[fr]
La présente invention concerne un moule de coulée destiné à couler une pièce, en particulier un bloc moteur pour moteur à combustion interne, ainsi que l'utilisation de ce moule de coulée constitué de pièces de moule (1, 2, 3) et de noyaux de coulée (4, 5, 6, 7) fabriqués en sable de moule, et au moins un noyau de coulée (4, 5, 6, 7) qui forme un espace dans la pièce coulée.