Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Defekter i forældrenes kønsceller kan bevirke at deres børn fødes med et fysisk eller mentalt handicap.
German[de]
Aufgrund der Unvollkommenheit der elterlichen Geschlechtszellen kommen manche Kinder mißgebildet oder geistig behindert zur Welt.
Greek[el]
Εξαιτίας της ατέλειας που υπάρχει μέσα στα σεξουαλικά κύτταρα των γονέων, μερικά μωρά γεννιούνται παραμορφωμένα ή διανοητικά καθυστερημένα.
English[en]
Due to imperfection in the parents’ sex cells, some babies are born deformed or mentally retarded.
Finnish[fi]
Se että jotkut lapset syntyvät epämuodostuneina tai vajaaälyisinä, johtuu vanhempien sukusolujen epätäydellisyydestä.
French[fr]
À cause de la présence de défectuosités dans les cellules sexuelles des parents, certains enfants naissent contrefaits ou retardés.
Croatian[hr]
Zbog nesavršenosti roditeljskih spolnih stanica, mnoga djeca dolaze na svijet nakazna ili s duševnim smetnjama.
Italian[it]
A causa di imperfezione delle cellule sessuali dei genitori, alcuni bambini nascono deformi o mentalmente ritardati.
Korean[ko]
부모의 성 세포의 결함으로 인해, 일부 아기들이 기형아나 저능아로 태어난다.
Norwegian[nb]
Fordi foreldrenes kjønnsceller er ufullkomne, blir noen barn født vanskapt eller mentalt tilbakestående.
Dutch[nl]
Door onvolmaaktheid in de geslachtscellen van de ouders worden sommige baby’s misvormd of geestelijk gehandicapt geboren.
Portuguese[pt]
Devido à imperfeição das células reprodutoras dos genitores, alguns bebês já nascem deformados ou mentalmente retardados.
Slovenian[sl]
Ker so človeške spolne celice nepopolne, se nekateri otroci rodijo deformirani ali duševno zaostali.
Swedish[sv]
På grund av ofullkomlighet i föräldrarnas könsceller föds vissa spädbarn missbildade eller psykiskt utvecklingsstörda.
Ukrainian[uk]
Через недосконалість статевих клітин батьків, то декотрі немовлятка родяться спотворені або з психічною перешкодою.