Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفرط بما يكفي ايفرزه مع عرقه ؟
Bulgarian[bg]
Достатъчно висока, за да изпуска захар чрез потта си?
Bosnian[bs]
Dovoljno visok da bi ga mogao lučiti kroz znoj?
Czech[cs]
Tak vysoká, že by mohl vylučovat cukr potem?
German[de]
Hoch genug, dass er Zucker mit seinem Schweiß ausscheidet?
Greek[el]
Αρκετά υψηλή για να εκκρίνει σάκχαρα στον ιδρώτα του;
English[en]
High enough that he could secrete sugar in his sweat?
Spanish[es]
¿Lo suficientemente altos que podría secretar azúcar en su sudor?
Estonian[et]
Piisavalt kõrge, et ta võiks seda oma higiga eritada?
Persian[fa]
به اندازه کافي بالا که بتونه تو عرق طرف شکر ديده بشه ؟
Finnish[fi]
Tarpeeksi korkea, että hän voisi erittää sokeria hikoillessaan.
Hebrew[he]
עודף כזה שעלול לגרום להפרשת סוכר בזיעה?
Hungarian[hu]
Lehet annyira magas, hogy az izzadtságban megjelenjen?
Indonesian[id]
Cukup tinggi hingga dia bisa mengeluarkan gula dalam keringatnya?
Italian[it]
Cosi'elevati da secernere zucchero assieme al suo sudore?
Polish[pl]
Wystarczająco wysoki, by go wypacał?
Portuguese[pt]
Ao ponto de poder segregar açúcar no suor?
Romanian[ro]
Destul de ridicat încât să secrete zahăr în transpiraţie?
Russian[ru]
Настолько высокое, что он выделяется с потом?
Slovak[sk]
Natoľko vysoký, že by mohol vylučovať cukor svojím potom?
Slovenian[sl]
Dovolj, da se z znojem izloča sladkor?
Serbian[sr]
Dovoljno visok da bi mogao da ga luci kroz znoj?
Swedish[sv]
Högt nog för att kunna utsöndra socker i sin svett?
Turkish[tr]
Peki terinden şeker salgılayacak kadar yüksek midir?