Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر كالكابوس
Bulgarian[bg]
Беше като кошмар.
Czech[cs]
Bylo to noční můra.
German[de]
Es war wie ein Albtraum.
Greek[el]
Ήταν σαν εφιάλτης.
English[en]
It was like a nightmare.
Spanish[es]
Era como una pesadilla
Persian[fa]
عين يه کابوس ميمون
Hebrew[he]
ל. טרייסי
Croatian[hr]
Bilo je kao noćna mora.
Hungarian[hu]
Kész rémálom volt.
Indonesian[id]
Itu seperti mimpi buruk.
Italian[it]
E'stato come un incubo.
Polish[pl]
To było jak koszmar.
Portuguese[pt]
Parecia um pesadelo.
Romanian[ro]
A fost un coşmar.
Russian[ru]
Словно в ночном кошмаре.
Slovak[sk]
Bolo to ako nočná mora.
Serbian[sr]
Bilo je kao košmar.
Swedish[sv]
Det var som en mardröm.
Turkish[tr]
Kabus gibiydi.