Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dodji, lepo ces se provesti.
Czech[cs]
Pojď, pěkně si to užiješ.
German[de]
Du wirst es genießen.
English[en]
Come on, you're going to have a nice time.
Spanish[es]
Vamos, lo pasarás bien.
Croatian[hr]
Hajde, lijepo ćeš se provesti.
Indonesian[id]
Ayo, Anda akan memiliki waktu yang menyenangkan.
Macedonian[mk]
Ајде, ќе си поминеш убаво.
Polish[pl]
Dalej, będziesz się dobrze bawił.
Portuguese[pt]
Se divirtam, crianças!
Romanian[ro]
Hai, o sa te simti minunat.
Albanian[sq]
Jepi, do t'ia kalosh bukur.
Serbian[sr]
Hajde, lijepo ćeš se provesti.
Turkish[tr]
Haydi, çok eğleneceksin.