Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعجبني سطح المكتب الجديد
Bulgarian[bg]
Харесвам новия десктоп.
Bosnian[bs]
Oh, svidja mi se nova pozadina.
Czech[cs]
Líbí se mi ten nový vzhled.
Greek[el]
Μου αρέσει η νέα εμφάνιση.
English[en]
Oh, I like the new desktop.
Spanish[es]
Me gusta el nuevo fondo.
Finnish[fi]
Pidän tästä uudesta huoneesta.
French[fr]
Oh, j'aime ce nouveau boudoir.
Croatian[hr]
Sviđa mi se novo okruženje.
Hungarian[hu]
Oh, Szeretem az új asztalt.
Italian[it]
Mi piace il nuovo sfondo.
Dutch[nl]
Ik vind de nieuwe tafel mooi.
Polish[pl]
O, fajny wystrój.
Portuguese[pt]
Gostei da nova decoração.
Russian[ru]
Мне нравится новый интерьер
Slovak[sk]
Tá nová téma sa mi páči.
Turkish[tr]
Yeni masaüstünü sevdim.