Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže vaše rasa střední cestu nezná.
Greek[el]
Κόλλησα με μια φυλή που μιλάει μόνο με μακροεντολές.
English[en]
I get stuck with a race that speaks only in macros.
Spanish[es]
Estoy atrapada con una raza que habla sólo lo básico.
Finnish[fi]
Jään jumiin lajin kanssa joka puhuu vain makroilla.
French[fr]
Je tombe sur une race de crétins.
Croatian[hr]
Zaglavila sam s narodom koji govori samo u poslovicama.
Dutch[nl]
Een ras dat alleen in macro's praat.
Polish[pl]
Jak zawsze, użeram się z rasą rozumującą w skali makro.
Portuguese[pt]
Começo de cara com uma raça que fala apenas em metáforas.
Romanian[ro]
Sunt blocată împreună cu o rasă ce vorbeşte doar în cimilituri.
Russian[ru]
Сижу тут с расой, которая говорит на примитивном языке программирования.
Slovak[sk]
Takže vaša rasa strednú cestu nepozná.
Swedish[sv]
Jag fastnar med en ras som bara pratar i makron.