Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Насипни материали, както и добавки и/или инертни добавки за градинарството и/или ландшафтното строителство, за озеленяване на покриви, както и за растителни субстрати и дренажни пластове
Czech[cs]
Sypaniny, jakož i přídavné látky a/nebo příměsi pro zahradnictví a/nebo úpravu krajiny, pro ozelenění střech, jakož i pro rostlinné substráty a drenážní vrstvy
Danish[da]
Dæmningsmaterialer samt tilsætnings- og/eller tilslagsmaterialer til anlæggelse af haver og/eller landskaber, til tagdækning med græs samt til plantesubstrater og drænlag
German[de]
Schüttstoffe sowie Zusatz- und/oder Zuschlagstoffe für den Garten- und/oder Landschaftsbau, für Dachbegrünungen sowie für Pflanzensubstrate und Drainageschichten
Greek[el]
Χύδην υλικά καθώς και πρόσθετα και/ή βοηθητικά υλικά για την κηπουρική και/ή την αρχιτεκτονική τοπίου, για φύτευση πράσινου σε στέγες καθώς και για υποστρώματα ανάπτυξης φυτών και στρώματα αποστράγγισης
English[en]
Fill material and additives and/or aggregates for use in horticulture and/or landscaping, roof garden cultivation and for plant substrates and drainage beds
Spanish[es]
Materiales a granel y materiales aditivos y/o adicionales para la construcción de jardines y/o paisajes, para plantación de tejados así como para sustratos para plantas y capas de drenaje
Estonian[et]
Aia- ja/või maastikuehituse, katusetaimede, samuti taime alusmaterjalide ja äravoolu kihtide valuained, samuti lisand- ja/või lisaained
Finnish[fi]
Täyttöaineet sekä lisäaineet ja/tai täyteainekset puutarha- ja/tai maisemarakentamiseen, kattojen viherrakentamiseen sekä kasvien kasvualustoja ja salaojakerroksia varten
French[fr]
Produits en vrac et additifs pour le paysagisme de jardin et/ou le paysagisme, pour jardins suspendus, ainsi que pour substrats pour plantes et couches de drainage
Hungarian[hu]
Törmelék, valamint kiegészítő és/vagy adalékanyagok a kert- és/vagy a tájépítés, tetők beültetése, valamint növényszubsztrátumok és vízelvezető rétegek számára
Italian[it]
Materiali di riporto nonché additivi e/o inerti per il giardinaggio e/o l'architettura del paesaggio, per rinverdimenti di tetti e per substrati di piante e strati di drenaggio
Lithuanian[lt]
Užpylimo medžiagos bei papildomos ir/ar užpylimo medžiagos, naudojamos sodininkystėje ir/ar formuojant kraštovaizdį, dengiant stogus bei kaip augalų substratai ir drenažo danga
Latvian[lv]
Aizsargājošas vielas izmantošanai kā piedeves un/vai piejaucamas vielas izmantošanai dārzu un/vai ainavas izveidē, jumtu apzaļumošanai, kā arī augu substrātiem un drenāžas slāņiem
Maltese[mt]
Prodotti tal-lamella kif ukoll addittivi u/jew aggregati għall-ortikultura u/jew disinjar ta' pajsaġġi, għal ħdura tas-soqfa kif ukoll għal sustrati tal-pjanti u kisi tad-drenaġġ
Dutch[nl]
Stortgoed alsmede additieven en/of toeslagmateriaal voor de tuin- en/of landschapsbouw, voor groenvoorzieningen op daken alsmede voor plantensubstraten en drainagelagen
Polish[pl]
Materiały nasypowe oraz materiały dodatkowe i/lub kruszywa do budowy ogrodów i/lub architektury krajobrazu, do zazieleniania dachów oraz do substratów roślinnych i warstw drenażowych
Portuguese[pt]
Material de enchimento, bem como aditivos e/ou agregados para horticultura e/ou arquitectura paisagista, para elementos de construção para telhados planos ajardinados, bem como para substratos vegetais e camadas de drenagem
Romanian[ro]
Materiale din daramaturi precum si materiale suplimentare si/sau de imbunatatire pentru amenajarea de gradini si/sau peisaje, pentru plantarea pe acoperise precum si pentru substrate de plante si straturi de drenare
Slovak[sk]
Sypané látky, ako aj prísadové a/alebo kameninové látky pre tvorbu záhrad a/alebo krajín, pre zazelenanie striech, ako aj pre rastlinné substráty a drenážne príbehy
Slovenian[sl]
Nasipni materiali ter dodatki in/ali dodatki za vrtnarstvo in/ali krajinarstvo, za ozelenitve streh ter za rastlinske substrate in drenažne sloje
Swedish[sv]
Löst gods samt tillsatsmaterial för trädgårdsskötsel och/eller landskapsarkitektur, för takodlingar samt för växtsubstrat och dräneringsskikt