Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তার ব্লগে এই লেখা পোস্ট করার এক রাতের মধ্যে এলেনার পোস্ট ৩৫০০ বার দেখা হয়েছে, যার প্রেক্ষাপটে সে আরো ক্রাউডসোর্সিং-এর জন্য একটি ফেসবুক সম্প্রদায় স্থাপন করে, যেখানে ব্যবহারকারীরা ইতোমধ্যে ইউক্রেনের অন্য শহরগুলোয় এক ডলারে (৩৩ রিভিয়ানা) কি কি পাওয়া যেতে পারে সে বিষয়ে তাদের চিন্তা প্রদান করেছে।
English[en]
After Alena's post got 3500 views in one night, she set up a Facebook community to continue crowdsourcing, with users already contributing ideas about how to spend one dollar (or 33 hryvnyas) in other Ukrainian cities.
Spanish[es]
Después de que su publicación consiguiese 3,500 visitas en una noche, Alena abrió una comunidad en Facebook para continuar la investigación con ayuda de otros usuarios, que ya han estado contribuyendo con ideas sobre lo que podría costar un dólar (o 33 grivnas) en otras ciudades de Ucrania.
French[fr]
Le post d'Alena a été vu 3500 fois en une nuit, et elle a créé un groupe Facebook pour continuer la collecte d'idées. Les internautes lui viennent déjà en aide, en proposant des façons de dépenser un dollar (soit 33 grivnas) dans les autres villes d'Ukraine.
Japanese[ja]
ページビュー数が一晩で3500に達したので、アリーナはウクライナのほかの都市での1ドル(=33フリヴニャ)の使い道についてアイデアを寄せてくれていたユーザーたちとともに、フェイスブックのコミュニティ を立ち上げている。
Malagasy[mg]
Taorian'ny nahazoan'ny lahatsoratr'i Alena mpijery niisa 3500 tao anatin'ny alina iray monja dia nanangana vondrom-piarahamonina Facebook iray izy hanohizana ilay fifarimbonana, ahitàna ireo mpampiasa izay efa mandray anjara sahady manome hevitra momba izay azo ampiasàna ny iray dolara (na 33 hryvnyas) any amin'ireo tanàn-dehibe hafa ao Okraina.
Macedonian[mk]
Откако написот на Алена се здоби со преку 3500 прегледи во една ноќ, таа направи Фејсбук заедница за продолжување со кампањата за собирање идеи, каде корисниците продолжуваат да споделуваат идеи за трошење на 1 долар (или 33 hryvnyas) и во други градови во Украина.
Russian[ru]
После того, как пост Алены набрал 3500 просмотров за ночь, она создала сообщество в Facebook для продолжения сбора идей. Ей уже помогают пользователи, предлагая, как потратить один доллар (или 33 гривны) в других городах Украины.