Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженерни машини: Генератори на електричество, Духала, Дренажни машини, Машини за маркиране, етикиране [машини], Машини за смилане, Приспособления за полиране на подове, Машини за огъване, Каландри, Машини за гравиране, Косачки [машини], Машини за рязане, Пасатори, Електрически чукове и гуми, Машини за занитване, Прахосмукачки, Машини за отстраняване на битови отпадъци, Пистолети за горещ въздух, Точилни машини, Триони, Помпи, Отварачки за консервни кутии, електрически, Компресори, Роботи за шиене, Пробивни машини, Инструменти за машини
Czech[cs]
Strojírenská zařízení: Generátory na výrobu elektřiny, Měchy, Odvodňovací stroje, Etiketovací stroje, Frézky (stroje), Leštičky na podlahy, Ohýbací stroje, Mandly, Gravírovací stroje, Sekačky na trávu, Kráječe, Míchadla, Elektrická a pneumatická kladiva, Nýtovací stroje, Vysavače, Stroje k odstraňování odpadu, Teplovzdušné pistole, Nástrojové brusky (ostřičky), Pily, Čerpadla, Elektrické otvíráky na konzervy, Kompresory, Roboti na šití, Vrtací stroje, Obráběcí stroje
Danish[da]
Maskiner til bygge- og anlægsarbejder: Generatorer til elektricitet, Blæsebælge, Maskiner til dræning, Etiketteringsmaskiner, Fræsemaskiner, Bonemaskiner, Bukkemaskiner, Rullemaskiner, Graveringsmaskiner, Plæneklippere, Pålægsmaskiner, Blendere, Damp- og tryklufthamre, Nittemaskiner, Støvsugere, Maskiner til bortskaffelse af affald, Varmluftspistoler, Hvæssemaskiner, Save, Pumper, Elektriske dåseåbnere, Kompressorer, Robotter til syning, Boremaskiner, Maskinværktøjer
German[de]
Ingenieurtechnikmaschinen: Elektrogeneratoren, Bälge, Drainagemaschinen, Etikettiermaschinen, Fräsmaschinen, Bohnergeräte für Fußböden, Biegepressen, Mangeln [Maschinen], Graviermaschinen, Rasenmäher [Maschinen], Schneidemaschinen, Mixgeräte, Drucklufthämmer und kraftbetriebene Hämmer, Nietmaschinen, Staubsauger, Abfallentsorgungsmaschinen, Heißluftpistolen, Schärfmaschinen, Sägen, Pumpen, Dosenöffner [elektrisch], Kompressoren, Nähroboter, Bohrmaschinen, Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Μηχανές μηχανοτεχνικών εργασιών: Γεννήτριες ηλεκτρικού ρεύματος, Φυσητήρες, Αποχέτευσης (Μηχανήματα -), Ετικετών επικολλητές, Αλεστική εργαλειομηχανή, Μηχανές στίλβωσης για δάπεδα, Καμπτικές μηχανές, Μάγγανοι, Μηχανές χάραξης, Χορτοκοπτικές μηχανές [μηχανοκίνητες], Μηχανές κοπής σε φέτες, Ρευστοποιητές, Ηλεκτρικές σφύρες και αερόσφυρες (αεροσυμπιεστήρες), Πριτσίνωμα (Μηχανές για -), Μηχανές καθαρισμού με αναρρόφηση [ηλεκτρικές σκούπες], Σκουπιδοφάγοι, Πιστόλια εκτόξευσης θερμού αέρα, Μηχανές ακονίσματος, Πριόνια, Αντλίες, Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, Συμπιεστές, Ρομπότ ραπτικής, Γεωτρύπανα, Εργαλειομηχανές
English[en]
Engineering machinery: Generators of electricity, Bellows, Drainage machines, Labellers [machines], Milling machines, Floor wax-polishers, Bending machines, Mangles, Engraving machines, Lawn mowers, Slicing machines, Liquidizers, Power and air hammers, Riveting machines, Vacuum cleaners, Garbage disposal machines, Hot air guns, Sharpening machines, Saws, Pumps, Electric can openers, Compressors, Sewing robots, Drilling machines, Machine tools
Spanish[es]
Maquinaria de ingeniería: Generadores de electricidad, Fuelles, Máquinas de drenaje, Etiquetadoras, Fresadoras, Enceradoras para suelos, Curvadoras, Calandrias [máquinas], Máquinas de grabado, Cortadoras de pasto [máquinas], Máquinas cortadoras, Licuadoras, Martillos eléctricos y neumáticos, Remachadoras, Aspiradoras, Trituradoras de basura, Pistolas de aire caliente, Máquinas para el afilado, Sierras, Bombas (equipos de bombeo), Abrelatas eléctricos, Compresores, Máquinas de coser, Perforadoras, Máquinas herramientas
Estonian[et]
Ehitusmasinad: Elektrigeneraatorid, Lõõtsad, Drenaažiseadmed, Etikettimismasinad, Freespingid, Põrandapoleerimislapid, Painutusmasinad, Kalandrid, Kultivaatorid, Muruniidukid, Viilutusmasinad, Mikserid, Elektri- ja suruõhuvasarad, Neetimismasinad, Tolmuimejad, Prahihävitusmasinad, Föönid, Teritusmasinad, Saed, Pumbad, Elektrilised plekkpurgiavajad, Kompressorid, Õmblusrobotid, Puurmasinad, Mehaanilised tööpingid, töömasinad
Finnish[fi]
Koneenrakennuskoneet: Sähkögeneraattorit, Palkeet, Vedenpoistokoneet, Nimiöimiskoneet, Jyrsinkoneet, Lattiankiillotuskoneet, Taivutuskoneet, Mankelit, Kaiverruskoneet, Ruohonleikkurit [koneina], Siivutuskoneet, Tehosekoittimet, Sähkö- ja paineilmavasarat, Niittauskoneet, Pölynimurit, Jätteenhävityslaitteet (koneet), Kuumailmapistoolit, Teroituskoneet, Sahat, Pumput, Purkinavaajat, sähkökäyttöiset, Kompressorit, Ompelurobotit, Porakoneet, Konetyökalut
French[fr]
Machines d'ingénierie: Générateurs d'électricité, Soufflets, Machines de drainage, Étiqueteuses, Fraiseuses, Cireuses électriques pour planchers, Cintreuses, Calandres [machines], Machines pour graver, Tondeuses à gazon, Machines à trancher, Mixeurs, Marteaux électriques et pneumatiques, Riveteuses, Aspirateurs, Broyeurs d'ordures [machines], Pistolets à air chaud, Machines pour l' aiguisage, Scies, Pompes, Ouvre-boîtes électriques, Compresseurs, Machines à coudre robotiques, Foreuses, Machines-outils
Croatian[hr]
Projektantski strojevi: Generatori električne energije, Crijeva, Strojevi za drenažu, Naljepnice [strojevi za stavljanje naljepnica], Glodalice [strojevi], Četke za podove, Strojevi za savijanje, Valjci za rublje [strojevi], Strojevi za graviranje, Strojevi za rezanje trave, Rezačice [strojevi], Sjekači, Električni i pneumatski čekići, Pneumatski strojevi za zakovice, Usisavači prašine, Drobilice smeća [strojevi], Pištolji na vrući zrak, Strojevi za oštrenje, Pile, Pumpe, Konzerve (električni otvarači konzervi), Kompresori, Roboti za šivanje, Strojevi za bušenje [bušilice], Alatni strojevi
Hungarian[hu]
Megmunkáló gépek: Áramfejlesztő generátorok, Fújtatók, Víztelenítő gépek, Címkézők [gépek], Marógépek, Padlókefélők, Hajlítógépek, Mángorlógépek, Gravírozógépek, Fűnyírók, Szeletelőgépek, Keverők, Elektromos és pneumatikus kalapácsok, Szegecselőgépek, Porszívók, Hulladékaprító gépek, Hőpisztolyok, Élezogépek, szerszámköszöruk, Fűrészek, Szivattyúk, Elektromos konzervnyitók, Kompresszorok, Varrórobotok, varrógépek, Fúrógépek, Szerszámgépek
Italian[it]
Macchine per ingegneria: Generatori di elettricità, Mantici, Macchine di drenaggio, Etichettatrici, Fresatrici, Lucidatrici per pavimenti, Curvatrici, Calandre [macchine], Macchine per incisione, Tosaerba [macchine], Macchine affettatrici, Frullatori, Magli [macchine], anche quelli ad aria compressa, Ribaditrici, Aspirapolvere, Macchine tritarifiuti, Pistole a getto d'aria calda, Macchine per l' affilatura, Seghe, Pompe, Apriscatole elettrici, Compressori, Robot per cucire, Perforatrici [macchine utensili], Macchine utensili
Lithuanian[lt]
Inžinerinės mašinos: Elektros generatoriai, Dumplės, Drenažo mašinos, Etikečių tvirtinimo mašinos, Frezavimo mašinos, Grindų vaškavimo prietaisai, Lenkimo mašinos, Kalandrai, Graviravimo mašinos, Vejų pjovimo mašinos, Pjaustymo mašinos, Maišytuvai, Elektriniai ir pneumatiniai plaktukai, Kniedijimo mašinos, Dulkių siurbliai, Atliekų tvarkymo mašinos, Šiluminiai pistoletai tepalui, Galandimo mašinos, Pjūklai, Siurbliai, Elektriniai konservų dėžučių atidarytuvai, Kompresoriai, Siuvimo robotai, Gręžimo mašinos, Staklės
Latvian[lv]
Mašīnbūves mašīnas: Elektroģeneratori, Ventilatori, Drenēšanas mašīnas, Etiķešu līmētāji [iekārtas], Frēzēšanas mašīnas, Grīdu pulētāji, Locīšanas mašīnas, Veļas ruļļi, Gravēšanas mašīnas, Zālienu pļaujmašīnas, Šķēlēs griešanas mašīnas, Mikseri, Elektriskie un pneimatiskie āmuri, Kniedēšanas mehānismi, Putekļu sūcēji, Atkritumu aizvākšanas mašīnas, Termiskās pistoles, Asināšanas mehānismi, Zāģi, Sūkņi, Elektriskiekonservu naži, Kompresori, Šūšanas roboti, Urbjmašīnas, Darbgaldi
Maltese[mt]
Makkinarju tal-inġinerija: Ġeneraturi ta' l-elettriku, Minfaħ, Magni għat-tbattil tal-ilma, Magni li jwaħħlu tikketti, Magni li jitħnu, Mezzi tal-illostrar ta' pavimenti, Magni għal-liwi, Mangni, Magni tal-inċiżjoni, Magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lon, Magni li jqattgħu fetta fetta, Blenders, Mrietel elettriċi u tajers, Magni tal-irbattir, Vacuum cleaners, Magni tar-rimi tal-iskart, Strumenti li jitfgħu l-arja sħuna, Magni li jittempraw (/jraqqu), Segi, Pompi, Tagħmir elettriku li jiftaħ il-bottijiet, Kompressuri, Robots li jħitu, Magni tat-titqib, Għodda tal-magni
Dutch[nl]
Technische machines: Elektriciteitsgeneratoren, Balgen, Draineermachines, Etiketteermachines, Freesmachines, Vloerboenmachines, Buigmachines, Mangels [machines], Graveermachines, Grasmaaimachines, Snijmachines, Sapcentrifuges, Elektrische en pneumatische hamers, Klinkmachines, Stofzuigers, Afvalverwerkingsmachines, Heteluchtpistolen, Slijpmachines, Zagen, Pompen, Blikopeners, elektrisch, Compressoren, Naairobots, Boormachines, Werktuigmachines
Polish[pl]
Maszyny: generatory prądu, dmuchawy, maszyny drenarskie, etykieciarki, frezarki, froterki do podłóg, giętarki, gładziarki, maszyny grawerskie, kosiarki, krajalnice, miksery, młoty elektryczne i pneumatyczne, nitownice, odkurzacze, rozdrabniarki odpadków, opalarki, ostrzarki narzędziowe, piły, pompy, otwieracze elektryczne do puszek, sprężarki, maszyny do szycia, wiertarki, obrabiarki
Portuguese[pt]
Máquinas para engenharia: Geradores de eletricidade, Foles, Máquinas de drenagem, Etiquetadoras [máquinas], Fresadoras, Enceradoras para pavimentos, Máquinas dobradoras, Calandras [máquinas], Máquinas para gravar, Cortadores de relva, Máquinas de fatiar, Liquidificadores, Martelos mecânicos e pneumáticos, Rebitadoras, Aspiradores, Máquinas de eliminação de lixo, Pistolas de ar quente, Máquinas para aguçar, Serras, Bombas, Abre-latas elétricos, Compressores, Robôs de costura, Máquinas perfuradoras, Máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Echipamente tehnologice: Generatoare de electricitate, Suflante, Drenaj (Maşini de -), Etichetat (Maşini de -), Frezat (Maşini de -), Perii pentru pardoseli, Maşini de îndoit, Calandre [maşini], Maşini de gravat, Tuns gazon (Maşini de -), Maşini de feliat, Aparate care transformă alimentele în lichide, Ciocane electronice si pneumatice, Maşini de nituit, Aspiratoare, Concasoare pentru deşeuri, Pistoale termice, Masini de ascutit, Ferăstraie, Pompe, Deschizătoare electrice de conserve, Compresoare, Roboţi de cusut, Maşini de găurit, Maşini-unelte
Slovak[sk]
Inžinierske stroje: Generátory elektriny, Mechy, Odvodňovacie stroje, Etiketovacie stroje, Frézovačky [stroje], Leštičky podláh, Ohýbačky ako stroje, Mangle, Gravírovacie stroje, Trávnikové kosačky, Krájače, Mixéry, Elektrické kladivá a pneumatiky, Nitovacie stroje, Vysávače, Stroje na odstraňovanie odpadu, Horúcovzdušné pištole, Nástrojové brúsky, Pílky, Čerpadlá, Elektrické otvárače na konzervy, Kompresory, Šijacie roboty, Vŕtacie stroje, Obrábacie stroje
Slovenian[sl]
Gradbeni stroji: Električni generatorji, Mehovi, Stroji za odvodnjavanje (drenažo), Naprave za etiketiranje (stroji), Rezkalni stroji, Loščilniki za tla, Stroji za upogibanje, Monge, Gravirni stroji, Kosilnice za travo, Stroji za rezanje (mesa), Mešalniki, Električna in pnevmatična kladiva, Kovični stroji, Vakuumski sesalci, Stroji za odstranjevanje odpadkov, Pištole za vroč zrak, Stroji za ostrenje, Žage, Črpalke, Električni odpirači pločevink, Kompresorji, Šivalni roboti, Vrtalni stroji, Obdelovalni stroji
Swedish[sv]
Verkstadsmaskiner: Generatorer för elproduktion, Bälgar, Dräneringsmaskiner, Etiketteringsmaskiner, Fräsmaskiner, Golvbonare, Bockningsmaskiner, Manglar, Gravyrmaskiner, Gräsklippningsmaskiner, Skivningsmaskiner, Fruktpressar, Motordrivna och pneumatiska hammare, Nitningsmaskiner, Dammsugare, Maskinella avfallskvarnar, Varmluftspistoler, Slipmaskiner, Sågar, Pumpar, Konservöppnare,elektriska, Kompressorer, Syrobottar, Borrmaskiner, Maskinverktyg