Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tilsvarende ødelæggelser har der også været på produktionen i andre amter, såsom Kavala, Chalkidiki, Kastoria og Kozani.
German[de]
Ähnliche Katastrophen gab es auch in anderen Präfekturen, zum Beispiel in den Präfekturen Kavala, Chalkidiki, Kastoria und Kozani.
Greek[el]
Ανάλογες καταστροφές στην παραγωγή είχαμε και σε άλλους νομούς, όπως Καβάλας, Χαλκιδικής, Καστοριάς και Κοζάνης.
English[en]
Other prefectures, such as Kavala, Halkidiki, Kastoria and Kozani, have suffered similar damage to production.
Spanish[es]
Han de señalarse pérdidas similares de la producción en otras provincias como Kavala, la Calcídica, Kastoriá y Kozani.
Finnish[fi]
Samanlaista vahinkoa maataloustuotanto on kärsinyt myös muissa, esimerkiksi Kavalan, Halkidikin, Kastorian ja Kozanin, prefektuureissa.
French[fr]
D'autres départements, tels que ceux de Kavala, Chalcidique, Kastoria et Kozani, sont affectés par des catastrophes similaires.
Italian[it]
Altre prefetture come Kavala, Halkidiki, Kastoria e Kozani hanno subito simili danni alla produzione.
Dutch[nl]
Vergelijkbare verliezen hebben zich voorgedaan in de provincies Kavala, Chalkidiki, Kastoria en Kozani.
Portuguese[pt]
Houve ainda destruições semelhantes noutros distritos, tais como os de Kavala, Chalkidiki, Kastoria e Kozani.
Swedish[sv]
Liknande förstörelse av produktionen har man även haft i andra län, som t.ex. Kavala, Chalkidki, Kastoria och Kozani.