Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El terminal principal en el que s' executa aquest procés
Danish[da]
Den kontrollerende terminal som denne proces kører på
German[de]
Das Terminal, unter dem dieser Prozess läuft
Greek[el]
Το τερματικό ελέγχου στην οποία εκτελείται η διεργασία
English[en]
The controlling terminal that this process is running on
Esperanto[eo]
La reganta terminalo de ĉi tiu procezo
Spanish[es]
Se está ejecutando el terminal que controla el proceso
Estonian[et]
Terminal, kus see protsess töötab
French[fr]
Le terminal de contrôle dans lequel s' exécute ce processus
Galician[gl]
A terminal de control onde se está a executar este proceso
Hindi[hi]
नियंत्रक टर्मिनल जिसमें यह प्रक्रिया चल रही है
Hungarian[hu]
A folyamatot ezen a vezérlőterminálon fut
Khmer[km]
ស្ថានីយត្រួតពិនិត្យដែលដំណើរការនេះរត់ & #; ។
Korean[ko]
프로세스가 실행 중인 제어 터미널
Lithuanian[lt]
Kontroliuojantis terminalas, kuriame procesas dirba
Latvian[lv]
Vadības terminālis, kurā šis process izpildās
Norwegian[nb]
Den styrende terminalen som denne prosessen kjører på
Low German[nds]
De kuntrulleren Konsool, op de disse Perzess löppt
Nepali[ne]
नियन्त्रण टर्मिनल जसले यो प्रक्रिया चलिरहेको छ ।
Dutch[nl]
terminal waar dit proces op draait
Norwegian Nynorsk[nn]
Den styrande terminalen som denne prosessen køyrer på
Panjabi[pa]
ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਟਰਮੀਨਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Terminal kontrolujący tego procesu
Portuguese[pt]
O terminal de controlo onde este processo está a ser executado
Romanian[ro]
Terminalul de control pe care rulează acest proces
Russian[ru]
Терминал, с которым связан данный процесс
Northern Sami[se]
Terminála mii stivre dán proseassa ja gos dat lea jođus
Slovenian[sl]
Nadzorni terminal, na katerem teče ta proces
Serbian[sr]
Контролишући терминал под којим овај процес ради
Swedish[sv]
Kontrollterminalen som processen kör på
Tamil[ta]
இப்பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் நிர்வாக முனையம்
Thai[th]
เทอร์มินัลควบคุมของโพรเซสนี้กําลังรันอยู่
Turkish[tr]
Sürecin üzerinde çalıştığı süreci kontrol eden uçbirim
Ukrainian[uk]
Керуючий термінал, на якому виконується цей процес
Chinese[zh]
控制此进程运行的终端