Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиколих магазините тук, но почти не открих сватбени рокли.
Czech[cs]
Tady moc bílých šatů neseženu.
Greek[el]
'Εριξα μια ματιά και δεν υπάρχουν πολλά λευκά φορέματα τριγύρω.
English[en]
I looked around and white dresses are kind of in short supply.
Spanish[es]
He mirado un poco y los vestidos blancos escasean.
French[fr]
Il n'y a pas assez de choix de robes de mariée à Turin.
Hebrew[he]
הסתכלתי באזור, ואין היצע גדול של שמלות לבנות.
Croatian[hr]
Potražiti vjenčanicu i neke stvarčice.
Hungarian[hu]
Körülnéztem, és elég nehéz fehér ruhát szerezni.
Macedonian[mk]
Да побарам венчаница и неколку работи.
Dutch[nl]
Er is hier een tekort aan bruidsjurken.
Polish[pl]
Jak zauważyłam, krótkie, białe sukienki są w modzie.
Portuguese[pt]
Vou dar uma olhada nos vestidos de noiva.
Romanian[ro]
M-am uitat pe-aici şi nu se prea găsesc rochii albe.
Albanian[sq]
Shikova përreth dhe fustanet e bardha ishin të paktë me masë.
Serbian[sr]
Potražiti venčanicu i neke stvarčice.
Turkish[tr]
Etrafa bakındım ve beyaz elbiseler biraz azınlıkta.