Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا علمكِ عن ( حجر الفيلسوف ) ؟
Bulgarian[bg]
Той какво ви научи за философския камък?
Czech[cs]
Co tě naučil o kameni mudrců?
Danish[da]
Hvad lærte han dig om de vises sten?
German[de]
Was brachte er Ihnen über den Stein der Weisen bei?
Greek[el]
Τι σου έμαθε για τη Φιλοσοφική Λίθο;
English[en]
What did he teach you about the philosopher's stone?
Spanish[es]
¿Qué te enseñó sobre la piedra filosofal?
Estonian[et]
Mida ta tarkade kivi kohta õpetas?
Basque[eu]
Zer erakutsi zizun harri filosofalari buruz?
Finnish[fi]
Mitä hän opetti sinulle viisasten kivestä?
Hebrew[he]
מה הוא לימד אותך על אבן החכמים?
Croatian[hr]
Što te je naučio o Kamenu mudrosti?
Hungarian[hu]
Mit tanított neked a bölcsek kövéről?
Indonesian[id]
Apa yang dia ajarkan padamu Tentang Batu Bertuah?
Italian[it]
Cosa ti ha insegnato sulla pietra filosofale?
Norwegian[nb]
Hva lærte han deg om de vises stein?
Dutch[nl]
Wat heeft hij je geleerd over de steen der wijzen?
Polish[pl]
Czego nauczył cię o kamieniu filozoficznym?
Portuguese[pt]
O que te ensinou sobre a Pedra Filosofal?
Russian[ru]
Что он рассказывал тебе о философском камне?
Slovenian[sl]
Kaj te je naučil o kamnu modrosti?
Serbian[sr]
Шта те је научио о камену мудрости?
Swedish[sv]
Vad lärde han dig om De vises sten?
Turkish[tr]
Felsefe taşı hakkında sana ne öğretti?
Vietnamese[vi]
Ông đã dạy em những gì về Đá giả kim?