Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، شكراً لأنك جعلتني أرى الطبعةالأولى من المقالة
Bosnian[bs]
Hvala ti što si mi pokazala prvi deo.
Czech[cs]
Mimochodem, díky žes mi ukázala tu první verzi.
Danish[da]
Tak, fordi du viste mig udkastet.
German[de]
Danke für den ersten Entwurf.
Greek[el]
Σευχαριστώ που μουδειξες το ρεπορτάζ.
English[en]
Thanks for showing me the first draft.
Spanish[es]
Gracias por mostrarme el borrador.
Finnish[fi]
Muuten, kiitos kun näytit minulle luonnoksen.
Hebrew[he]
דרך אגב, תודה שהראת לי את הטיוטה הראשונה.
Croatian[hr]
Hvala ti što si mi pokazala prvi dio.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy megmutatta a vázlatot.
Italian[it]
Grazie per la bozza.
Polish[pl]
Dzięki za pierwszy fragment.
Portuguese[pt]
Obrigado por me ter mostrado o primeiro rascunho.
Romanian[ro]
A propos, mulţumesc că mi-ai arătat prima ciornă.
Russian[ru]
Спасибо, что показала мне черновой набросок.
Slovenian[sl]
Hvala, ker si mi pokazala prvi osnutek.
Serbian[sr]
Hvala ti na nacrtu napisa.
Swedish[sv]
Förresten, tack för att du visade mig första draftningen.
Turkish[tr]
Yazının taslağını gösterdiğin için sağ ol.