Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за това, което си.
Czech[cs]
Děkuji ti, Stigu, že jsi takovej jakej jsi!
German[de]
Danke, Stig, weil du bist wie du bist.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ γι'αυτό που είσαι.
English[en]
Thank you Stig because you are you.
Spanish[es]
¡ Gracias, Helmer, por ser como eres!
French[fr]
Merci, Stig, pour ce que vous êtes.
Hungarian[hu]
Köszönöm Stig, hogy vagy nekünk.
Italian[it]
Stig, grazie di esistere!
Portuguese[pt]
Obrigado Stig por ser como você é.
Romanian[ro]
Stig, îţi mulţumesc că exişti.
Serbian[sr]
Hvala ti, Stig, što si ti ti.
Swedish[sv]
Tack, Stig, för att du är du.
Turkish[tr]
Böyle olduğun için sağol, Stig.