Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Pursuant to the principle of the independence of trade marks enshrined in Articles 6(3) and 6quater of the Paris Union Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 and Article 9ter(2) of the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks of 14 April 1891, a trade mark may be assigned for one country without having to be assigned at the same time for other countries.
French[fr]
En vertu du principe d' indépendance des marques, consacré par les articles 6, paragraphe 3, et 6 quater de la convention d' Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle, du 20 mars 1883, et par l' article 9 ter, deuxième alinéa, de l' arrangement de Madrid concernant l' enregistrement international des marques du 18 avril 1891, un droit de marque peut être cédé pour un pays sans avoir à être cédé simultanément pour les autres pays.