Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Amsterdam vil således bevæge sig i den historiske processions rytme.
German[de]
Amsterdam reiht sich in den Rhythmus der historischen Prozession ein.
Greek[el]
Το Αμστερνταμ, συνεπώς, ακολουθεί τον ρυθμό της ίδιας ιστορικής λιτανείας.
English[en]
Amsterdam, therefore, is moving at the speed of history itself.
Spanish[es]
Así, pues, Amsterdam va con el ritmo de la procesión histórica.
Finnish[fi]
Amsterdam etenee historian tahdissa.
French[fr]
Amsterdam avance au rythme de la procession historique.
Italian[it]
Inoltre Amsterdam segue il ritmo della processione storica.
Dutch[nl]
Amsterdam volgt dus het historisch gezien gebruikelijke ritme.
Portuguese[pt]
Amesterdão vai, pois, ao ritmo da procissão histórica.
Swedish[sv]
Amsterdam går alltså i samma takt som den historiska processionen.