Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب عليّ أن أقبلها على الجبهة.
Czech[cs]
Mohl jsem ji políbit na čelo.
Greek[el]
Μπορώ να φιλάω το μέτοπο της
English[en]
I get to kiss her forehead.
Spanish[es]
Puedo besar su frente.
French[fr]
Je peux lui embrasser le front.
Hebrew[he]
אני יכול לנשק אותה במצח.
Croatian[hr]
Poljubac u čelo.
Hungarian[hu]
Csak a homlokán szabad megcsókolnom.
Italian[it]
Posso baciarla sulla fronte.
Dutch[nl]
Dan mag ik haar voorhoofd zoenen.
Polish[pl]
Całowanie w czoło.
Portuguese[pt]
Eu beijo-lhe a testa.
Russian[ru]
Мне дозволено целовать ее в лоб.
Slovenian[sl]
Poljubljam ji lahko čelo.
Swedish[sv]
Jag får kyssa hennes panna.
Turkish[tr]
Alnını öpebiliyordum.