Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чайникът, за който всички жадуваме.
Bosnian[bs]
Čajnik za kojim svi žudimo.
Czech[cs]
Konvici, po které všichni touží.
German[de]
Die Teekanne, nach der wir uns alle sehnen.
English[en]
The teapot we all crave.
Spanish[es]
La tetera que todos codiciamos
Estonian[et]
Teekann, mida me kõik ihaldame.
Finnish[fi]
Teekannun, jota kaikki himoitsevat.
French[fr]
La théière dont nous rêvons tous.
Hebrew[he]
קנקן התה אשר בו כולנו חושקים.
Hungarian[hu]
A teáskannát, amelyre mindannyian vágyunk!
Italian[it]
La teiera che noi tutti bramiamo.
Dutch[nl]
De theepot waarnaar we allemaal smachten.
Polish[pl]
Dzbanek na który wszyscy mamy ochotę.
Portuguese[pt]
A chaleira que todos desejamos!
Romanian[ro]
Ceainicul pe care-l dorim cu toţii.
Russian[ru]
Чайник - это то, чего мы все хотим.
Serbian[sr]
Čajnik za kojim svi žudimo.