Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наближава обед.
Czech[cs]
Už bije poledne.
Danish[da]
Præcis middag, Paul.
Greek[el]
Μεσημέριασε, Paul.
English[en]
Well, noon straight up, Paul.
Spanish[es]
Ya son las doce, Paul.
Estonian[et]
Keskpäev on käes, Paul.
Basque[eu]
Eguerdiko hamabiak dira, Paul.
Finnish[fi]
Keskipäivä.
French[fr]
Midi pile.
Hebrew[he]
הצהריים קרבים, פול.
Croatian[hr]
Točno je podne.
Hungarian[hu]
Mindjárt dél.
Italian[it]
Mezzogiorno in punto.
Dutch[nl]
Het is middag.
Polish[pl]
Samo południe.
Portuguese[pt]
Meio-dia.
Slovenian[sl]
Poldne se bliža.
Turkish[tr]
Neredeyse öğlen oldu.