Besonderhede van voorbeeld: -5337804896304144957

English

Thus ended a reign which had been a continuous chain of ill luck, failure, misfortune, and evil-doing, from the Khodynka catastrophe during the coronation, through the shooting of strikers and revolting peasants, the Ruse-Japanese war, the frightful putting-down of the revolution of 1905, the innumerable executions, punitive expeditions and national pogroms and ending with the insane and contemptible participation of Russia in the insane and contemptible world war.

French

Ainsi s'achevait un règne qui, d'un bout à l'autre, avait été un enchaînement de mécomptes, de malheurs, de calamités et d'actes criminels, depuis la catastrophe sur le terrain de la Khodynka, le jour du couronnement, en passant par les fusillades dirigées sur les grévistes et les paysans soulevés, par la guerre russo-japonaise, par l'impitoyable écrasement de la Révolution de 1905, par d'innombrables exécutions, des expéditions punitives, des pogromes nationaux, pour témoignaient irréfutablement de l'existence d'une justice de l'histoire qui, pour être tardive, n'en est pas moins réelle.