Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ديب, لم أسمع ذلك بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Извинявай, Деб, Не съм те разбрал.
Czech[cs]
Promiň, Deb, Úplně jsem to přeslechl.
German[de]
Tut mir leid, Deb, ich habe das total missverstanden.
Greek[el]
Συγγνώμη Ντεμπ, παράκουσα.
English[en]
Sorry, Deb, I totally misheard that.
Spanish[es]
Lo siento, Deb, no escuché eso para nada.
Finnish[fi]
Anteeksi, kuulin väärin.
French[fr]
Pardon, Deb, j'avais mal compris.
Hebrew[he]
מצטער, דב, לא שמעתי טוב.
Croatian[hr]
Oprosti, Deb, krivo sam čuo.
Hungarian[hu]
Bocsi, Deb, teljesen félreértettem.
Italian[it]
Scusa Deb, ho capito male io.
Korean[ko]
미안해, 뎁, 내가 완전 잘못 들었네
Dutch[nl]
Sorry, Deb, ik moet dat verkeerd hebben verstaan.
Polish[pl]
Wybacz, Deb. Nie słyszałem tego.
Portuguese[pt]
Desculpe, Debbie, não ouvi mesmo.
Russian[ru]
Прости, Дэб, не расслышал.
Serbian[sr]
Izvini, Deb, pogrešno sam te razumeo.
Turkish[tr]
Özür dilerim Deb, yanlış duymuşum.