Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ساعي دم الكال ( باربو )
Bulgarian[bg]
Яздеше е заедно с хал Барбо.
Bangla[bn]
উনি খাল ভার্বোর ব্লাডরাইডার ছিলেন ।
Bosnian[bs]
Bio je krvavi jahač Kala Barboa.
Czech[cs]
Byl pokrevním jezdcem khala Bharba.
Danish[da]
Han var blodridder med Khal Bharbo.
German[de]
Er war Blutreiter Khal Bharbo.
Greek[el]
Ήταν Καβαλάρης του Αίματος του Καλ Μπάρμπο.
English[en]
He was bloodrider to Khal Bharbo.
Spanish[es]
Era Jinete de Sangre de Khal Bharbo.
Estonian[et]
Ta oli khaal Barbo ratsavend.
Basque[eu]
Odol Zalduna izan zen Khal Bharborentzat.
Persian[fa]
اون سوارکار خونين " کال باربو " بود.
Finnish[fi]
Khal Bharbon veriratsastaja.
French[fr]
Il était un sang-coureur de Khal Bharbo.
Galician[gl]
Foi xinete de sangue do Khal Bharbo.
Hebrew[he]
הוא היה רוכב דמים לחאל בארבו.
Croatian[hr]
Bio je pobratim khala Bharba.
Hungarian[hu]
Khal Bharbo vérlovagja volt.
Indonesian[id]
Dia bloodrider ke Khal Bharbo.
Italian[it]
Era un cavaliere di sangue di Khal Bharbo.
Japanese[ja]
カルバボ の 突撃 隊 で し た
Georgian[ka]
ბთჲ £ ვ კპგჲპჲენთკ კალა ბაპბა.
Macedonian[mk]
Беше крвородник на каласот Барба.
Norwegian[nb]
Han var blodsrytter for khal Bharbo.
Dutch[nl]
Hij was bloedruiter voor Khal Bharbo.
Polish[pl]
Był bratem krwi Khala Bharbo.
Portuguese[pt]
Ele foi companheiro de sangue de Khal Bharbo.
Romanian[ro]
A fost călăreţ sub comanda lui Khal Bharbo.
Russian[ru]
Он был кровным всадником кхала Бхарбо.
Slovenian[sl]
" Bil je jezdec khala Bharba. "
Serbian[sr]
Био је крвородник кала Барба.
Swedish[sv]
Han var blodsryttare för Khal Bharbo.
Turkish[tr]
Khal Bharbo'nun kansüvarisiydi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy mang trong mình dòng máu Khal Bharbo.