Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че е по-неотложно от всякога да се подеме обществен дебат относно създаването на Световна организация за околната среда;
Czech[cs]
soudí, že dnes je více než kdy jindy třeba zahájit veřejnou diskusi o zřízení světové organizace pro životní prostředí;
Danish[da]
anser det for mere presserende end nogen sinde, at der tages initiativ til en offentlig debat om oprettelse af en verdensmiljøorganisation;
German[de]
hält eine öffentliche Diskussion über die Schaffung einer Weltumweltorganisation für dringlicher denn je;
Greek[el]
θεωρεί περισσότερο επιτακτική από ποτέ την έναρξη δημοσίου διαλόγου για τη σύσταση ενός Διεθνούς Οργανισμού Περιβάλλοντος·
English[en]
Considers it more urgent than ever to launch a public debate on the establishment of a World Environmental Organisation;
Spanish[es]
Considera más urgente que nunca iniciar un debate público sobre el establecimiento de una Organización Mundial del Medio Ambiente;
Estonian[et]
peab varasemast kiireloomulisemaks vajadust algatada avalik arutelu rahvusvahelise keskkonnaorganisatsiooni loomise teemal;
Finnish[fi]
katsoo, että on tärkeämpää kuin koskaan käynnistää julkinen keskustelu maailman ympäristöjärjestön perustamisesta;
French[fr]
considère qu'il est plus urgent que jamais d'amorcer un dialogue public sur la création d'une organisation mondiale de l'environnement;
Hungarian[hu]
minden eddiginél sürgetőbbnek tartja, hogy nyilvános vita induljon egy nemzetközi környezetvédelmi szervezet létrehozásáról;
Italian[it]
ritiene quanto mai urgente avviare un dibattito pubblico sulla creazione di un'Organizzazione mondiale dell'ambiente;
Lithuanian[lt]
mano, kad dabar yra aktualiau nei bet kada pradėti viešąsias diskusijas dėl Pasaulinės aplinkosaugos organizacijos įsteigimo;
Latvian[lv]
uzskata, ka šobrīd vairāk nekā jebkad agrāk ir būtiski nekavējoties uzsākt publiskas debates par pasaules vides organizācijas izveidi;
Maltese[mt]
Iqis li huwa iktar urġenti minn qatt qabel li jitnieda dibattitu pubbliku dwar it-twaqqif ta’ Organizzazzjoni Ambjentali Dinjija;
Dutch[nl]
acht het meer dan ooit geboden om een openbaar debat over de oprichting van een Wereldmilieuorganisatie op gang te brengen;
Polish[pl]
uważa rozpoczęcie publicznej debaty na temat powołania Światowej Organizacji Środowiska Naturalnego za pilniejsze niż kiedykolwiek;
Portuguese[pt]
Considera mais urgente do que nunca o lançamento de um debate público sobre a criação de uma Organização Mundial do Meio Ambiente;
Romanian[ro]
consideră că este mai necesar ca niciodată să se lanseze o dezbatere publică privind crearea unui Organizații Mondiale a Mediului;
Slovak[sk]
domnieva sa, že potreba verejnej diskusie o vytvorení medzinárodnej environmentálnej organizácie je naliehavejšia ako kedykoľvek predtým;
Slovenian[sl]
meni, da je treba nujno začeti javno razpravo o ustanovitvi svetovne okoljske organizacije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser det angelägnare än någonsin att inleda en offentlig dialog om inrättande av en världsmiljöorganisation.