Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa Kasulatan makita ang nagkalainlaing masambingayon nga paggamit sa baka o nating baka.
Czech[cs]
V Písmu je kráva nebo jalovice mnohokrát použita obrazně.
Danish[da]
Koen og kvien bruges talrige gange i billedlig betydning.
German[de]
In der Bibel wird die Kuh oder Färse mehrere Male bildhaft gebraucht.
Greek[el]
Στις Γραφές, μπορούμε να παρατηρήσουμε πολυάριθμες αλληγορικές αναφορές στην αγελάδα ή στη δαμαλίδα.
English[en]
In the Scriptures numerous illustrative uses of the cow or heifer may be noted.
Spanish[es]
En las Escrituras se utiliza la vaca o la novilla en ilustraciones muchas veces.
French[fr]
On relève dans les Écritures de nombreux emplois symboliques de la vache ou de la génisse.
Hungarian[hu]
A Szentírásban számos helyen megfigyelhető, hogy a tehén vagy üsző jelképes értelemben szerepel.
Indonesian[id]
Dalam Alkitab, sapi atau sapi dara banyak sekali digunakan sebagai ilustrasi.
Iloko[ilo]
Mapaliiw iti Kasuratan ti adu a mangiladawan nga usar ti baka wenno bumalasang a baka.
Italian[it]
Nelle Scritture la vacca o la giovenca viene usata molte volte in modo illustrativo.
Japanese[ja]
聖書中に数多くの雌牛や若い雌牛が,例えとして用いられていることは注目に値するかもしれません。
Korean[ko]
성경에서 암소 또는 어린 암소가 예시적 용법으로 많이 사용된 것은 유의해 볼 만한 점이다.
Norwegian[nb]
Kua og kvigen blir flere ganger brukt i billedlig betydning i Bibelen.
Dutch[nl]
In de Schrift wordt de koe of de vaars talloze malen zinnebeeldig gebruikt.
Polish[pl]
W Piśmie Świętym krowy i jałówki często występują w znaczeniu przenośnym.
Portuguese[pt]
Podem-se observar nas Escrituras numerosos usos ilustrativos da vaca ou da novilha.
Russian[ru]
В Библии корова и телка часто упоминаются в переносном смысле.
Swedish[sv]
Kon och kvigan används många gånger i bildlig bemärkelse i Bibeln.
Tagalog[tl]
Sa Kasulatan, mapapansin ang maraming makatalinghagang paggamit sa baka o sa dumalagang baka.
Chinese[zh]
圣经多次用母牛或母牛犊做比喻。 法老在梦中看见七头肥美的母牛和七头干瘦的母牛,分别代表七年丰收和七年饥荒。(