Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nosnice: | Na podestýlce (na hluboké podestýlce – ve volném ustájení) | míst |
Danish[da]
Æglæggende høner: | På halmdække (dybstrøelse-løsdrift) | Antal pladser |
German[de]
Legehennen: | Auf Stroh (Tiefstreu–Laufstall) | Plätze |
Greek[el]
Ωοτόκοι όρνιθες | Σε εγκαταστάσεις με αχυροστρωμνή (ελεύθερος σταβλισμός σε στρωμνή) | Θέσεις |
English[en]
Laying hens: | On straw beds (deep litter-loose housing) | Places |
Spanish[es]
Gallinas ponedoras | Camas de paja (estabulación libre con yacija) | Plazas |
Estonian[et]
Munakanad: | Õlgedest allapanu (sügavallapanul vabapidamine) | Kohtade arv |
Finnish[fi]
Munivat kanat: | Kuivikepohja | paikkojen lukumäärä |
French[fr]
Poules pondeuses | Stabulation paillée (litière profonde-stabulation libre) | Places |
Irish[ga]
Cearca breith: | Ar easracha tuí (domhaineasrach-tithíocht scaoilte) | Áiteanna |
Hungarian[hu]
Tojótyúk: | Szalmaalom (mélyalmos elhelyezés) | állás |
Italian[it]
Galline ovaiole | su lettiera di paglia (lettiera permanente – stabulazione libera) | Posti |
Lithuanian[lt]
Vištos dedeklės: | Šiauduose (gilus kraikas) | Vietos |
Latvian[lv]
Dējējvistas | Salmu pakaiši (dziļās pakaišu sistēmas novietne) | vietas |
Maltese[mt]
Tiġieġ li jbidu: | Fuq sodod tat-tiben (deep litter-loose housing) | Postijiet |
Dutch[nl]
Leghennen | Op strobedding (diep strooisel – loopstal) | plaatsen |
Polish[pl]
Kury nioski: | Na podłożu ze ściółki (utrzymywanie zwierząt na głębokiej ściółce) | Liczba stanowisk |
Portuguese[pt]
Galinhas poedeiras: | Em cama de palha (cama permanente – estabulação livre) | Lugares |
Slovak[sk]
Nosnice: | Na podstielkach zo slamy (voľné ustajnenie s podstielaním) | počet miest |
Slovenian[sl]
Kokoši nesnice: | na slami (hlev z globoko steljo) | prostori |
Swedish[sv]
Värphöns: | På ströbädd (djupströ – lösdrift) | Antal platser |