Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإيطالية اللغة المعتادة في الأوبرا
Bulgarian[bg]
Подходящият език за опера е италиански.
Czech[cs]
Nejvhodnějším jazykem, pro operu je italština.
Danish[da]
Operaens rette sprog er italiensk.
German[de]
Italienisch ist für die Oper die angemessene Sprache.
Greek[el]
Τα Ιταλικά είναι η κατάλληλη γλώσσα για την όπερα.
English[en]
Italian is the proper language for opera.
Spanish[es]
El italiano es la lengua apropiada para la ópera.
Estonian[et]
Itaalia keel on ooperis sobivam.
Finnish[fi]
Italia on oopperan kieli.
French[fr]
L'italien est la langue de l'opéra.
Hebrew[he]
השפה לאופרה היא האיטלקית.
Croatian[hr]
Talijanski je pravi jezik za operu.
Hungarian[hu]
Az opera nyelve az olasz.
Icelandic[is]
Ítalska er hiđ rétta tungumál fyrir ķperur.
Italian[it]
L'italiano è la lingua che più si addice all'opera.
Norwegian[nb]
Det er italiensk som er operaens språk.
Dutch[nl]
Italiaans is de geschikte taal voor een opera.
Polish[pl]
Dla opery odpowiedni jest włoski.
Portuguese[pt]
Italiano é a língua apropriada para ópera.
Romanian[ro]
Limba potrivită pentru o operă e italiana.
Russian[ru]
Итальянский больше подойдёт для оперы.
Slovenian[sl]
ltalijanščina je jezik za opero.
Serbian[sr]
Италијански је одговарајући језик за опере.
Swedish[sv]
Italienska är det rätta språket för en opera.
Turkish[tr]
İtalyanca opera için en uygun dil.