Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكمـا يحمـل مجموعة بطـاقـات فيهـا أسئلة لشريكك
Bulgarian[bg]
Всеки от вас има листчета с въпроси към партньора ви.
Czech[cs]
Každý z vás má balíček kartiček s otázkami pro vašeho partnera.
German[de]
Jeder von Ihnen hält einen Kartenstapel mit Fragen für Ihre Partner.
Greek[el]
Όλοι σας φτιάξατε ένα πακέτο με ερωτήσεις για τους παρτενέρ σας.
English[en]
Each of you holds a stack of cards with questions for your partners.
Spanish[es]
Cada uno sujeten un par de cartas con preguntas para el compañero.
Estonian[et]
Igaühel on käes kaardid, kus on küsimused partnerile.
French[fr]
Chacun d'entre vous tient une pile de cartes avec des questions pour vos partenaires.
Hungarian[hu]
Mindenkinél vannak kártyák, kérdésekkel a partneréhez.
Italian[it]
Ognuno di voi ha dei bigliettini con delle domande per il vostro compagno.
Polish[pl]
Każdy z was trzyma kartki z pytaniami do partnera.
Portuguese[pt]
Cada um tem uma pilha de cartões com perguntas para seus parceiros.
Romanian[ro]
Fiecare dintre voi are câte un set de carduri cu întrebări pentru partenerii voştri.
Russian[ru]
У каждого из вас есть карточки с вопросами для вашего партнера.
Serbian[sr]
Svako ima kartice sa pitanjima za svog partnera.
Turkish[tr]
Hepiniz içinde partnerinize sorular olan kartlar tutuyorsunuz.